لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian
gravare
Il lavoro d’ufficio la grava molto.
پوره کول
دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.
saltare fuori
Il pesce salta fuori dall’acqua.
دورۍ کېږل
ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.
ricevere indietro
Ho ricevuto il resto.
بیرته ورکول
زه پیسے بیرته ورکړم.
raccogliere
Abbiamo raccolto molto vino.
یونسه کول
زموږ لور یونسه کولې دی.
uccidere
Fai attenzione, con quella ascia puoi uccidere qualcuno!
وژل
هغه د نان عجينه وژلی.
creare
Chi ha creato la Terra?
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
osservare
In vacanza, ho osservato molte attrazioni.
ګورل
په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.
allenarsi
Gli atleti professionisti devono allenarsi ogni giorno.
تربیه کول
د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.
ricevere
Lei ha ricevuto un bel regalo.
یافت کول
وه یوه ښه هدیه یافته.
prendersi cura
Nostro figlio si prende molta cura della sua nuova auto.
خیال کول
زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.
spiegare
Lei gli spiega come funziona il dispositivo.
سپړنه کول
هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.