لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans
verdeel
Hulle verdeel die huishoudelike take onder mekaar.
بېلابېل کول
هغوی د کور کارونې بېلابېل کوي.
soek
Ek soek paddastoele in die herfs.
لټول
زه په واکمنۍ کې د مټرګونو لپاره لټم.
bedek
Die waterlelies bedek die water.
لڅل
د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.
volg
My hond volg my as ek hardloop.
پیژندل
زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.
belas
Kantoorwerk belas haar baie.
پوره کول
دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.
hou van
Die kind hou van die nuwe speelding.
خوښول
ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.
neem
Sy het in die geheim geld van hom geneem.
اخلل
هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.
stel voor
Hy stel sy nuwe vriendin aan sy ouers voor.
پښتلول
هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.
roep op
Die onderwyser roep die student op.
پخپلول
معلم د زده کوونکي پخپلي.
wegdra
Die vullislorrie dra ons vullis weg.
ګټه اخستل
د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.
opsy sit
Ek wil elke maand ’n bietjie geld opsy sit vir later.
لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.