لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
מספיק
זה מספיק, אתה מעצבן!
mspyq
zh mspyq, ath m’etsbn!
پوهیدل
هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.
להעדיף
הבת שלנו לא קוראת ספרים; היא מעדיפה את הטלפון שלה.
lh’edyp
hbt shlnv la qvrat sprym; hya m’edyph at htlpvn shlh.
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.
היה לנו
היה לנו כיף בפארק השעשועים!
hyh lnv
hyh lnv kyp bparq hsh’eshv’eym!
ښارول
هغه کوچنۍ ښاري.
לתת
האם אני צריך לתת את הכסף שלי לגבאי?
ltt
ham any tsryk ltt at hksp shly lgbay?
ورکول
آیا زه باید خپل پیسې د یوې گدای سره ورکوم؟
שייכת
אשתי שייכת אלי.
shyykt
ashty shyykt aly.
تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.
להסתכל
הם הסתכלו זה על זה לאורך זמן.
lhstkl
hm hstklv zh ’el zh lavrk zmn.
یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.
להזכיר
המחשב מזכיר לי את הפגישות שלי.
lhzkyr
hmhshb mzkyr ly at hpgyshvt shly.
یادونه کول
کمپیوټر زه د مواعیدونو یادونه کوي.
לספר
היא מספרת לה סוד.
lspr
hya msprt lh svd.
ویل
هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.
להסתכל
בחופשה, הסתכלתי על הרבה מצרות.
lhstkl
bhvpshh, hstklty ’el hrbh mtsrvt.
ګورل
په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.
התעוור
האיש עם התגיות התעוור.
ht’evvr
haysh ’em htgyvt ht’evvr.
کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.
בוטל
החוזה בוטל.
bvtl
hhvzh bvtl.
لغوه کول
د قرارداد لغوه شوی.