لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
מבקרת
היא מבקרת בפריז.
mbqrt
hya mbqrt bpryz.
راغلل
هغه پارېس ته راغلي ده.
חכה
עדיין צריך לחכות חודש.
hkh
’edyyn tsryk lhkvt hvdsh.
انتظارول
موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.
הפכו
הם הפכו לצוות טוב.
hpkv
hm hpkv ltsvvt tvb.
شل شول
هغوی یوه ښه ډله شل شوي.
להשקיע
במה כדאי להשקיע את הכסף שלנו?
lhshqy’e
bmh kday lhshqy’e at hksp shlnv?
توکی وچل
زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟
התעורר
הוא התעורר זה עתה.
ht’evrr
hva ht’evrr zh ’eth.
پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.
טעיתי
טעיתי שם באמת!
t’eyty
t’eyty shm bamt!
ډیریدل
زه دلته ډیر ډیریدلی یم!
לפתוח
אתה יכול לפתוח לי את הפחית בבקשה?
lptvh
ath ykvl lptvh ly at hphyt bbqshh?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
הלך
אסור להלך בדרך הזו.
hlk
asvr lhlk bdrk hzv.
تلل
دا لار نه باید تل شي.
יודע
היא יודעת הרבה ספרים כמעט על פי פה.
yvd’e
hya yvd’et hrbh sprym km’et ’el py ph.
اوښودل
هوايي الوتکې اوښودلی.
לאסוף
הילד אוסף מהגן.
lasvp
hyld avsp mhgn.
واخلل
موږ باید ټولې مرونه واخلو.
לשלם
היא שולמת באינטרנט בכרטיס אשראי.
lshlm
hya shvlmt bayntrnt bkrtys ashray.
ورکول
هغه په انټرنېټ کې د کریډټ کارت سره ورکړی.