لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic
يجلب
العامل يجلب الطعام.
yajlib
aleamil yajlib altaeami.
واپوړل
د خوږ ګوټۍ چا واپوړي.
ترك
من فضلك لا تغادر الآن!
turk
min fadlik la tughadir alan!
لېدل
لطفا! دا وخت مې نه لېدې!
تستهلك
هي تستهلك قطعة كعكة.
tastahlik
hi tastahlik qiteat kaeikati.
استعمالول
هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.
تتحمل
هي بالكاد تستطيع تحمل الألم!
tatahamal
hi bialkad tastatie tahamul al‘almi!
برداشت کول
هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.
يتناول الإفطار
نفضل تناول الإفطار في السرير.
yatanawal al‘iiftar
nufadil tanawul al‘iiftar fi alsirir.
اخستل
موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.
يجب
يجب أن ينزل هنا.
yajib
yajib ‘an yanzil huna.
باید
هغه دلته باید وتښتي.
تدخل
السفينة تدخل الميناء.
tadkhul
alsafinat tadkhul almina‘a.
ننوتل
د کشتی د بندر ته ننوتي.
يغادرون
عندما تغيرت الإشارة، غادرت السيارات.
yughadirun
eindama taghayarat al‘iisharatu, ghadarat alsayarati.
غږول
کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.
عرضت
عرضت أن تسقي الزهور.
earadat
earadat ‘an tusqi alzuhur.
ورکول
هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.
نظر إلى
خلال العطلة، نظرت إلى العديد من المعالم.
nuzir ‘iilaa
khilal aleutlati, nazarat ‘iilaa aleadid min almaealimi.
ګورل
په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.
تدفع
الممرضة تدفع المريض في كرسي متحرك.
tudfae
almumaridat tudfae almarid fi kursiin mutaharika.
تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.