لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
להתחייב
התחייבתי למסעות רבים.
lhthyyb
hthyybty lms’evt rbym.
انجامول
زه ډېره سفره انجام ورکړم.
הרבה אנשים מתים
הרבה אנשים מתים בסרטים.
hrbh anshym mtym
hrbh anshym mtym bsrtym.
مړ شول
په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.
לברוח
ילדים מסוימים בורחים מהבית.
lbrvh
yldym msvymym bvrhym mhbyt.
وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
לחסוך
הילדה חוסכת את כספי הכיס שלה.
lhsvk
hyldh hvskt at kspy hkys shlh.
زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.
לעבור
התלמידים עברו את המבחן.
l’ebvr
htlmydym ’ebrv at hmbhn.
پاسول
دې زده کړونکي پاسې شول.
לקום
היא לא יכולה עוד לקום לבדה.
lqvm
hya la ykvlh ’evd lqvm lbdh.
ساتل
هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.
להביע את עצמך
מי שיודע משהו יכול להביע את עצמו בכיתה.
lhby’e at ’etsmk
my shyvd’e mshhv ykvl lhby’e at ’etsmv bkyth.
ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.
מעירה
השעון מעיר אותה ב-10 בבוקר.
m’eyrh
hsh’evn m’eyr avth b-10 bbvqr.
پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.
בוצע
הוא בוצע את התיקון.
bvts’e
hva bvts’e at htyqvn.
جوړول
هغه د ټوکې جوړول کوي.
לחפש
מה שאתה לא יודע, אתה צריך לחפש.
lhpsh
mh shath la yvd’e, ath tsryk lhpsh.
لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.
עבד
האופנוע שבור; הוא כבר לא עובד.
’ebd
havpnv’e shbvr; hva kbr la ’evbd.
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.