لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
אוכלות
התרנגולות אוכלות את הגרעינים.
avklvt
htrngvlvt avklvt at hgr’eynym.
خوړل
د جوړو غلا خوړي.
באתי
אני שמח שבאת!
baty
any shmh shbat!
راتلل
زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!
לעבור
השניים עוברים אחד ליד השני.
l’ebvr
hshnyym ’evbrym ahd lyd hshny.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
עזב
התיירים עוזבים את החוף בצהריים.
’ezb
htyyrym ’evzbym at hhvp btshryym.
لېدل
سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.
הסתדר
הפעם זה לא הסתדר.
hstdr
hp’em zh la hstdr.
کارول
دا وار دفعه کار نه شو.
לקרוא
אני לא יכול לקרוא בלעדי משקפיים.
lqrva
any la ykvl lqrva bl’edy mshqpyym.
لوستل
زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.
לרוץ לכיוון
הילדה רצה לכיוונה של אמא.
lrvts lkyvvn
hyldh rtsh lkyvvnh shl ama.
وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.
נכנסת
היא נכנסת לים.
nknst
hya nknst lym.
څنګه تلل
هغه د سمندر کې څنګه تلي.
לחוות
אפשר לחוות הרפתקאות רבות דרך ספרי האגדות.
lhvvt
apshr lhvvt hrptqavt rbvt drk spry hagdvt.
تجربه کول
تاسې په افسانې کتابونو کې ډیرې مجاري تجربه کولی شئ.
לטייל
אנחנו אוהבים לטייל באירופה.
ltyyl
anhnv avhbym ltyyl bayrvph.
سفر کول
موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.
השאיר פתוח
מי שמשאיר את החלונות פתוחים מזמין לגנבים!
hshayr ptvh
my shmshayr at hhlvnvt ptvhym mzmyn lgnbym!
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!