لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kurdish (Kurmanji)
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.
غږول
کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.
gotin
Wê min razînekê got.
ویل
هغه زه ته یوه راز ویل.
bistandin
Ev bes e, em bistandin!
بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!
tam kirin
Serbajar supê tam dike.
مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
sêr kirin
Ew ji hêla xwe ve hêdî sêr dikin.
سوارېدل
هغوی چې په تر ټولو سرعت سره سوارېدي.
tirs kirin
Em tirs dikin ku ev kes bi awayekî girîng birîndar bûye.
ګډول
د ځنډ یوې کاغذ چلې ګډولی.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.
مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.
پر شا ګڼل
ډیر ژر چې موږ د ساعت پر شا ګڼه ورګڼو.
xistin
Ew nêrînan bi penîrê xist.
لڅل
هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.