لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
חותך
העובד חותך את העץ.
hvtk
h’evbd hvtk at h’ets.
وهل
کارکوونکی د ونې ډډه وهي.
הובס
הכלב החלש יותר הובס בקרב.
hvbs
hklb hhlsh yvtr hvbs bqrb.
پرمخ شول
په دې شرکت کې ډیرې ځایونه ژری پرمخ شي.
הגיב
הוא הגיב על הפוליטיקה כל יום.
hgyb
hva hgyb ’el hpvlytyqh kl yvm.
څرګندول
هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.
תלוי
הוא עיוור ותלוי בעזרה מבחוץ.
tlvy
hva ’eyvvr vtlvy b’ezrh mbhvts.
لارښودل
هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.
לשרת
הכלבים אוהבים לשרת את בעליהם.
lshrt
hklbym avhbym lshrt at b’elyhm.
خدمت کول
سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.
להוציא
איך הוא הולך להוציא את הדג הגדול הזה?
lhvtsya
ayk hva hvlk lhvtsya at hdg hgdvl hzh?
ګرارول
څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.
לשוחח
התלמידים לא אמורים לשוחח בזמן השיעור.
lshvhh
htlmydym la amvrym lshvhh bzmn hshy’evr.
ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.
סוגרת
היא סוגרת את הוילונות.
svgrt
hya svgrt at hvylvnvt.
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.
בונים
הילדים בונים מגדל גבוה.
bvnym
hyldym bvnym mgdl gbvh.
جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.
מכסה
היא מכסה את פניה.
mksh
hya mksh at pnyh.
لڅل
هغه خپل مخ لڅي.
להתעלם
הילד מתעלם ממילות אמו.
lht’elm
hyld mt’elm mmylvt amv.
نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.