لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian
საღებავი
კედელს თეთრად ხატავს.
saghebavi
k’edels tetrad khat’avs.
رنګول
هغه د سيند له سپينې سره رنګي.
მოუთმენლად ველი
ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.
moutmenlad veli
bavshvebi q’oveltvis moutmenlad elian tovls.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.
ამოღება
საფულედან კუპიურებს ვიღებ.
amogheba
sapuledan k’up’iurebs vigheb.
ونډول
زه د مې پوکیت څخه بلي ونډلم.
მიზეზი
ძალიან ბევრი ადამიანი სწრაფად იწვევს ქაოსს.
mizezi
dzalian bevri adamiani sts’rapad its’vevs kaoss.
څوک کول
ځینې خلک وګوري چې دا د ستونزې لپاره څوک کوي.
გაგზავნა
მე გიგზავნი წერილს.
gagzavna
me gigzavni ts’erils.
لېږل
زه تاسې ته یو لیک لېږم.
მატარებლით წასვლა
იქ მატარებლით წავალ.
mat’areblit ts’asvla
ik mat’areblit ts’aval.
چمځندول
زه د هغه ځای ته چمځندوم.
გრძნობს
დედა შვილის მიმართ დიდ სიყვარულს გრძნობს.
grdznobs
deda shvilis mimart did siq’varuls grdznobs.
احساس کول
هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.
მოუსმინე
ბავშვებს მოსწონთ მისი ისტორიების მოსმენა.
mousmine
bavshvebs mosts’ont misi ist’oriebis mosmena.
پوهېدل
ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.
შექმნა
ვინ შექმნა დედამიწა?
shekmna
vin shekmna dedamits’a?
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
საეჭვო
მას ეჭვობს, რომ ეს მისი შეყვარებულია.
saech’vo
mas ech’vobs, rom es misi sheq’varebulia.
شک کول
هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.
ძილი
მათ უნდათ, რომ საბოლოოდ ერთი ღამე დაიძინონ.
dzili
mat undat, rom sabolood erti ghame daidzinon.
خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.