لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
מפענח
הוא מפענח את הכתוב הקטן עם מגדלה.
mp’enh
hva mp’enh at hktvb hqtn ’em mgdlh.
ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.
נושא
החמור נושא מעמסה כבדה.
nvsha
hhmvr nvsha m’emsh kbdh.
ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.
להיות צריך
צריך לשתות הרבה מים.
lhyvt tsryk
tsryk lshtvt hrbh mym.
وایاستل
زما ډېر اوبه وړياست.
השתנה
הרבה השתנה בגין שינוי האקלים.
hshtnh
hrbh hshtnh bgyn shynvy haqlym.
بدلول
د پورتنۍ ډېر بدل شوی.
מסלים
הוא מסלים פיצות לבתים.
mslym
hva mslym pytsvt lbtym.
وګوځل
د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.
הרגיש
הרכבת הרגיש את הרכב.
hrgysh
hrkbt hrgysh at hrkb.
زهوندل
د اورګاډی په موټر باندې زهوند.
מסלימה
בתנו מסלימה עיתונים במהלך החגים.
mslymh
btnv mslymh ’eytvnym bmhlk hhgym.
واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.
מאמינים
הרבה אנשים מאמינים באלוהים.
mamynym
hrbh anshym mamynym balvhym.
ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.
מכריז
צריך להכריז את הצמיגים הישנים בנפרד.
mkryz
tsryk lhkryz at htsmygym hyshnym bnprd.
ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.
דרש
הוא דרש פיצוי מהאדם שהתקל עמו.
drsh
hva drsh pytsvy mhadm shhtql ’emv.
تقاضا کول
د تصادف کې ګڼ شوی کس د هغه نه تقاضا کوي.
להתפלל
הוא מתפלל בשקט.
lhtpll
hva mtpll bshqt.
عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.