لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
לא להכות
ההורים לא צריכים להכות את הילדים שלהם.
la lhkvt
hhvrym la tsrykym lhkvt at hyldym shlhm.
ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.
לחקות
הילד חוקה מטוס.
lhqvt
hyld hvqh mtvs.
قلابل
ماشوم د هوايي الوتکې قلابل کوي.
לתרגם
הוא יכול לתרגם בין שש שפות.
ltrgm
hva ykvl ltrgm byn shsh shpvt.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.
נוסעת
היא נוסעת ברכב שלה.
nvs’et
hya nvs’et brkb shlh.
وړل
هغه د خپلې موټر په ویش کې وړي.
מתקרבת
אסונה מתקרבת.
mtqrbt
asvnh mtqrbt.
خواهد کول
تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!
מותר
מותר לך לעשן כאן!
mvtr
mvtr lk l’eshn kan!
اجازه لرل
تاسې دلته د تماکینو کارولو اجازه لرې!
לצטרך
אתה צריך מקית להחליף את הצמיג.
ltstrk
ath tsryk mqyt lhhlyp at htsmyg.
اړتیا لرل
تاسو د تایر بدلولو لپاره جک اړتیا ده.
להציע
מה אתה מציע לי על הדג שלי?
lhtsy’e
mh ath mtsy’e ly ’el hdg shly?
ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟
מבוטל
הטיסה מבוטלת.
mbvtl
htysh mbvtlt.
لغوه کول
د طیران ګاډی لغوه شوی.
להסתכל
כולם מסתכלים על הטלפונים שלהם.
lhstkl
kvlm mstklym ’el htlpvnym shlhm.
لیدل
هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.
להעליב
חברתי העליבה אותי היום.
lh’elyb
hbrty h’elybh avty hyvm.
ساتل
زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.