لغتونه
فعلونه زده کړئ – Vietnamese
kích thích
Phong cảnh đã kích thích anh ấy.
خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.
phục vụ
Chó thích phục vụ chủ của mình.
خدمت کول
سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.
chia sẻ
Họ chia sẻ công việc nhà cho nhau.
بېلابېل کول
هغوی د کور کارونې بېلابېل کوي.
cải thiện
Cô ấy muốn cải thiện dáng vóc của mình.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.
đẩy
Y tá đẩy bệnh nhân trên xe lăn.
تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.
cần
Tôi đang khát, tôi cần nước!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!
nhận
Cô ấy đã nhận một món quà rất đẹp.
ترلاسه کول
هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.
chịu đựng
Cô ấy khó có thể chịu đựng nỗi đau!
برداشت کول
هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.
có nghĩa
Huy hiệu trên sàn nhà này có nghĩa là gì?
پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟
mong chờ
Trẻ con luôn mong chờ tuyết rơi.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.
cảm nhận
Cô ấy cảm nhận được em bé trong bụng mình.
احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.