لغتونه
فعلونه زده کړئ – Swedish
initiera
De kommer att initiera sin skilsmässa.
پیل کول
هغه د خپلو طلاق پیل کوي.
skicka
Varorna kommer att skickas till mig i ett paket.
لېږل
د اشیا زه ته د یوه ځای په یوه چوکاټ کې ولېږل شي.
prata med
Någon borde prata med honom; han är så ensam.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
rengöra
Arbetaren rengör fönstret.
صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.
springa bort
Vår son ville springa bort hemifrån.
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.
gå
Han tycker om att gå i skogen.
تلل
هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.
stänga av
Hon stänger av elektriciteten.
غږ کول
هغه د برېښنا غږ کوي.
visa
Jag kan visa ett visum i mitt pass.
ښایستل
زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.
börja
Vandrarna började tidigt på morgonen.
پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.
gå fel
Allt går fel idag!
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!
vända sig om
Han vände sig om för att möta oss.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.