لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
bankrotirati
Podjetje bo verjetno kmalu bankrotiralo.
بانکروټ شول
د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.
raziskovati
Ljudje želijo raziskovati Mars.
پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.
goreti
V kaminu gori ogenj.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.
izgubiti
Počakaj, izgubil si svojo denarnico!
لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!
dvigniti
Kontejner dvigne žerjav.
لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.
nahajati se
V školjki se nahaja biser.
اوسیدل
د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.
ustaviti
Policistka ustavi avto.
والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.
spoznati
Tuji psi se želijo spoznati med seboj.
پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.
kričati
Če želiš biti slišan, moraš svoje sporočilo glasno kričati.
غوښتل
که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.
rešiti
Zdravniki so mu rešili življenje.
زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.
pozabiti
Zdaj je pozabila njegovo ime.
موهوم کول
وه د دغه نوم موهوم کړی دی.