لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
לדרוך
אני לא יכול לדרוך על הרצפה עם הרגל הזו.
ldrvk
any la ykvl ldrvk ’el hrtsph ’em hrgl hzv.
له دي پوځې پرې ګڼل
زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.
לדווח
היא מדווחת על השחיתות לחברתה.
ldvvh
hya mdvvht ’el hshhytvt lhbrth.
راپور کول
هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.
לעקוב
הכלב שלי עוקב אחרי כשאני רץ.
l’eqvb
hklb shly ’evqb ahry kshany rts.
پیژندل
زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.
היתן
היא מתירה לעפיפונה לעוף.
hytn
hya mtyrh l’epypvnh l’evp.
ووټل
هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.
מצביע
אחד מצביע בעד או נגד מועמד.
mtsby’e
ahd mtsby’e b’ed av ngd mv’emd.
رای دینل
یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.
מתחמקת
היא מתחמקת מהעובד שלה.
mthmqt
hya mthmqt mh’evbd shlh.
تڅول
هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.
בודק
הוא בודק מי גר שם.
bvdq
hva bvdq my gr shm.
چک کول
هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.
נכנס
הוא נכנס לחדר המלון.
nkns
hva nkns lhdr hmlvn.
ننوتل
هغوی د هوټل د خونې ننوتي.
חכה
היא מחכה לאוטובוס.
hkh
hya mhkh lavtvbvs.
انتظارول
هغه د بس لپاره انتظار کوي.
לקבל
היא קיבלה מתנה יפה מאוד.
lqbl
hya qyblh mtnh yph mavd.
ترلاسه کول
هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.
השאיר בלתי מדובר
ההפתעה השאירה אותה בלתי מדוברת.
hshayr blty mdvbr
hhpt’eh hshayrh avth blty mdvbrt.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.