لغتونه
فعلونه زده کړئ – Danish
vende tilbage
Faderen er vendt tilbage fra krigen.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
ligge bagved
Tiden fra hendes ungdom ligger langt bagved.
پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.
gøre fremskridt
Snegle gør kun langsomme fremskridt.
پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.
slukke
Hun slukker for strømmen.
غږ کول
هغه د برېښنا غږ کوي.
søge
Tyven søger huset.
لټول
څرګندونکی د کور لټي.
fastsætte
Datoen bliver fastsat.
رغول
نیټه رغول شوی دی.
drive væk
En svane driver en anden væk.
وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.
bo
De bor i en delelejlighed.
ژوندل
هغوی په یوې ژوندې خانۍ کې ژوندلي.
fare vild
Det er let at fare vild i skoven.
لار شول
په جنګل کې لار شوله اسان دی.
brænde
Du bør ikke brænde penge af.
سوځل
پيسې نه باید سوځي.
opbygge
De har opbygget meget sammen.
جوړول
هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.