لغتونه
فعلونه زده کړئ – Armenian
երեւանալ
Ամենակալ ձկնկիթ հանդեպ երեւացավ ջրում։
yerevanal
Amenakal dzknkit’ handep yerevats’av jrum.
ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.
անել
Նրանք ցանկանում են ինչ-որ բան անել իրենց առողջության համար։
anel
Nrank’ ts’ankanum yen inch’-vor ban anel irents’ arroghjut’yan hamar.
لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.
նախընտրում են
Շատ երեխաներ նախընտրում են քաղցրավենիք առողջ բաներից:
nakhyntrum yen
Shat yerekhaner nakhyntrum yen k’aghts’ravenik’ arroghj banerits’:
غوره کول
ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.
բացառել
Խումբը նրան բացառում է։
bats’arrel
Khumby nran bats’arrum e.
یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.
կանգնել
Նա չի կարող տանել երգը:
kangnel
Na ch’i karogh tanel yergy:
ساتل
هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.
թող անցնի
Արդյո՞ք փախստականներին պետք է բաց թողնեն սահմաններով:
t’vogh ants’ni
Ardyo?k’ p’akhstakannerin petk’ e bats’ t’voghnen sahmannerov:
لېدل
په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟
ուզում եմ հեռանալ
Նա ցանկանում է հեռանալ իր հյուրանոցից:
uzum yem herranal
Na ts’ankanum e herranal ir hyuranots’its’:
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.
անցնել կողքով
Երկուսն անցնում են իրար կողքով։
ants’nel koghk’ov
Yerkusn ants’num yen irar koghk’ov.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
յոլա գնալ
Վերջացրեք ձեր պայքարը և վերջապես յոլա գնացեք:
yola gnal
Verjats’rek’ dzer payk’ary yev verjapes yola gnats’ek’:
ژوبل
خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!
գրել
Նա գրեց ինձ անցյալ շաբաթ.
grel
Na grets’ indz ants’yal shabat’.
لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.
զզվելի լինել
Նա զզվում է սարդերից։
zzveli linel
Na zzvum e sarderits’.
ډیریدل
زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.