لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
продава
Трговците продаваат многу стоки.
prodava
Trgovcite prodavaat mnogu stoki.
خرڅول
تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.
прати
Овој пакет наскоро ќе биде пратен.
prati
Ovoj paket naskoro ḱe bide praten.
لېږل
دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.
исече
За салатата, треба да се исече краставицата.
iseče
Za salatata, treba da se iseče krastavicata.
بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.
бакнува
Тој го бакнува бебето.
baknuva
Toj go baknuva bebeto.
پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
јавува
Таа може да јави само за време на пауза за ручек.
javuva
Taa može da javi samo za vreme na pauza za ruček.
زنګول
هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.
седи
Таа седи крај морето на зајдисонце.
sedi
Taa sedi kraj moreto na zajdisonce.
انځورل
هغه په لمر په ماښام کې لري.
треба
Жеден сум, треба ми вода!
treba
Žeden sum, treba mi voda!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!
зема
Таа зеде јаболко.
zema
Taa zede jabolko.
ټاکل
هغه يوه مرو ټاکېږي.
споменува
Колку пати треба да го спомнам овој аргумент?
spomenuva
Kolku pati treba da go spomnam ovoj argument?
ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟
врти се
Тој се врте да нè види.
vrti se
Toj se vrte da nè vidi.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.
заштедува
Може да заштедувате пари на греење.
zašteduva
Može da zašteduvate pari na greenje.
زېږول
تاسې په گرمایی پيسې زېږولی شئ.