لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek
στέλνω
Αυτό το πακέτο θα σταλεί σύντομα.
stélno
Aftó to pakéto tha staleí sýntoma.
لېږل
دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.
πλησιάζω
Οι σαλιγκάρια πλησιάζουν ο ένας στον άλλο.
plisiázo
Oi salinkária plisiázoun o énas ston állo.
نږدې اوسول
ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.
απορρίπτω
Αυτά τα παλιά λάστιχα πρέπει να απορριφθούν ξεχωριστά.
aporrípto
Aftá ta paliá lásticha prépei na aporrifthoún xechoristá.
ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.
εξασκούμαι
Η γυναίκα εξασκείται στη γιόγκα.
exaskoúmai
I gynaíka exaskeítai sti giónka.
مشق کول
دا ښځه یوگا مشق کوي.
έχω στη διάθεση
Τα παιδιά έχουν μόνο το χαρτζιλίκι στη διάθεσή τους.
écho sti diáthesi
Ta paidiá échoun móno to chartzilíki sti diáthesí tous.
لرل
زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.
ανακαλύπτω
Οι ναυτικοί έχουν ανακαλύψει μια νέα γη.
anakalýpto
Oi naftikoí échoun anakalýpsei mia néa gi.
ورته موندل
د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.
συμβαίνω
Κάτι κακό έχει συμβεί.
symvaíno
Káti kakó échei symveí.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
απλουστεύω
Πρέπει να απλουστεύσεις τα περίπλοκα πράγματα για τα παιδιά.
aploustévo
Prépei na aploustéfseis ta períploka prágmata gia ta paidiá.
ساده کول
تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.
κλωτσώ
Τους αρέσει να κλωτσούν, αλλά μόνο στο ποδοσφαιράκι.
klotsó
Tous arései na klotsoún, allá móno sto podosfairáki.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
αφήνω ανέπαφο
Η φύση αφέθηκε ανέπαφη.
afíno anépafo
I fýsi aféthike anépafi.
نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.
γίνομαι
Έχουν γίνει μια καλή ομάδα.
gínomai
Échoun gínei mia kalí omáda.
شل شول
هغوی یوه ښه ډله شل شوي.