لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic
رمى
رمى حاسوبه بغضب على الأرض.
rumaa
ramaa hasubah bighadab ealaa al‘arda.
واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.
تأتي
هي تأتي من الدرج.
tati
hi tati min aldaraju.
سره اوسول
هغه په پلارونو کې سره اوسېږي.
أكملت الأكل
أكملت أكل التفاحة.
‘akmalt al‘akl
‘akmalt ‘akl altufaahati.
ټپول
زه د ماوې ټپه شوی.
انطلق
الطائرة قد انطلقت للتو.
antalaq
altaayirat qad antalaqat liltuw.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.
تركض نحو
الفتاة تركض نحو أمها.
tarkud nahw
alfatat tarkud nahw ‘umaha.
وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.
أوقف
أوقفت الشرطية السيارة.
‘uwqif
‘awqaft alshurtiat alsayaarata.
والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.
بدأ بالجري
الرياضي على وشك أن يبدأ الجري.
bada bialjary
alriyadii ealaa washk ‘an yabda aljari.
د په وروستیو پورته تلل پرېدل
د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.
يناقشون
يناقشون خططهم.
yunaqishun
yunaqishun khutatahum.
خبرې اکلل
هغوی خپلې پلانونه خبرې اکلي.
حدد
التاريخ يتم تحديده.
hadad
altaarikh yatimu tahdiduhu.
رغول
نیټه رغول شوی دی.
تشعر
هي تشعر بالطفل في بطنها.
tasheur
hi tasheur bialtifl fi batniha.
احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.
أطلق
أطلق الدخان الإنذار.
‘utliq
‘atlaq aldukhan al‘iindhari.
چلول
د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.