لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic
ترجم
يمكنه الترجمة بين ست لغات.
tarjim
yumkinuh altarjamat bayn siti lighati.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.
ظهر
ظهر سمك ضخم فجأة في الماء.
zahar
zahar samak dakhm faj‘atan fi alma‘i.
ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.
وجدنا
وجدنا مكانًا للإقامة في فندق رخيص.
wajadna
wajadna mkanan lil‘iiqamat fi funduq rakhisin.
د ځای موندل
موږ په ارزان هوټل کې د ځای موندلو.
يعود
هو يعود إلى المنزل بعد العمل.
yaeud
hu yaeud ‘iilaa almanzil baed aleumli.
کور تلل
هغه د کار وروسته کور تلي.
بدأ
تبدأ حياة جديدة بالزواج.
bada
tabda hayat jadidat bialzawaji.
پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.
علم
تعلم طفلها السباحة.
eilm
taelam tiflaha alsibaahata.
ښوونکی کول
هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.
فعل
يرغبون في فعل شيء من أجل صحتهم.
fael
yarghabun fi fiel shay‘ min ‘ajl sihatihim.
لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.
تغادر
السفينة تغادر الميناء.
tughadir
alsafinat tughadir almina‘a.
راتلل
کورنۍ د جګړې څخه راتلي.
اتخذ
تأخذ الدواء يوميًا.
atakhidh
takhudh aldawa‘ ywmyan.
اخلل
هغه هره ورځ دوا اخلي.
كتب
هو يكتب رسالة.
katab
hu yaktub risalatan.
لیکل
هغه یو لیک لیکلی دی.
يزيل
الحفار يزيل التربة.
yuzil
alhifaar yuzil alturbata.
لیرې کول
د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.