لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch
parkeren
De auto’s staan in de ondergrondse garage geparkeerd.
پارکول
دا موټرونه د سر لار ګاراژ کې پارک شوي دي.
praten met
Iemand zou met hem moeten praten; hij is zo eenzaam.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
overlaten
De eigenaren laten hun honden aan mij over voor een wandeling.
لېدل
د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.
drinken
De koeien drinken water uit de rivier.
ورځول
د سیند په اوبې کې وګاوي.
nemen
Ze moet veel medicatie nemen.
اخلل
هغه دریا زیات دوا اخلي.
failliet gaan
Het bedrijf gaat waarschijnlijk binnenkort failliet.
بانکروټ شول
د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.
tellen
Ze telt de munten.
شمېرل
هغه د سکې شمېره اخستلې ده.
duwen
Ze duwen de man het water in.
تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.
vergeven
Ik vergeef hem zijn schulden.
بخښل
زه وايم چې زما قرضونه بخښم.
zich bevinden
Er bevindt zich een parel in de schelp.
اوسیدل
د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.
uitknijpen
Ze knijpt de citroen uit.
کوښښول
هغه د لیمو کوښښوي.