لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian
glemme
Hun har glemt navnet hans nå.
موهوم کول
وه د دغه نوم موهوم کړی دی.
vente
Vi må fortsatt vente i en måned.
انتظارول
موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.
tenke
Hun må alltid tenke på ham.
فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.
gå sakte
Klokken går noen minutter sakte.
ځول
د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.
slippe
Du må ikke slippe grepet!
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!
bygge opp
De har bygget opp mye sammen.
جوړول
هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.
spise frokost
Vi foretrekker å spise frokost i senga.
اخستل
موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.
hente
Hunden henter ballen fra vannet.
راواړل
سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.
fungere
Det fungerte ikke denne gangen.
کارول
دا وار دفعه کار نه شو.
lamslå
Overraskelsen lamslår henne.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.
vende seg til
De vender seg til hverandre.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.