لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian
გავლენა
ნუ მისცემთ თავს სხვების გავლენის ქვეშ!
gavlena
nu mistsemt tavs skhvebis gavlenis kvesh!
تاثیر ګڼل
خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!
აღმოიფხვრას
ამ კომპანიაში მალე ბევრი თანამდებობა მოიხსნება.
aghmoipkhvras
am k’omp’aniashi male bevri tanamdeboba moikhsneba.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
საფარი
წყლის შროშანები წყალს ფარავს.
sapari
ts’q’lis shroshanebi ts’q’als paravs.
لڅل
د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.
გაუშვით
დედა შვილს უკან გარბის.
gaushvit
deda shvils uk’an garbis.
وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.
ხმა
მისი ხმა ფანტასტიურად ჟღერს.
khma
misi khma pant’ast’iurad zhghers.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.
ვარაუდობენ
ქალი რაღაცას შესთავაზებს მეგობარს.
varaudoben
kali raghatsas shestavazebs megobars.
وړاواستل
دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.
ჭამა
ქათმები ჭამენ მარცვლებს.
ch’ama
katmebi ch’amen martsvlebs.
خوړل
د جوړو غلا خوړي.
ძილი
ბავშვს სძინავს.
dzili
bavshvs sdzinavs.
خوبيدل
د ماشوم خوبيږي.
კომენტარი
ის ყოველ დღე კომენტარს აკეთებს პოლიტიკაზე.
k’oment’ari
is q’ovel dghe k’oment’ars ak’etebs p’olit’ik’aze.
څرګندول
هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.
ეძებე
რაც არ იცი, უნდა გამოიხედო.
edzebe
rats ar itsi, unda gamoikhedo.
لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.
ბრძოლა
სახანძრო სამსახური ცეცხლს ჰაერიდან ებრძვის.
brdzola
sakhandzro samsakhuri tsetskhls haeridan ebrdzvis.
مخه لړل
د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.