لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bengali
ব্যাখ্যা করা
তিনি তার কাছে যন্ত্রটি কীভাবে কাজ করে ব্যাখ্যা করেন।
Byākhyā karā
tini tāra kāchē yantraṭi kībhābē kāja karē byākhyā karēna.
سپړنه کول
هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.
বিস্মিত হতে
খবর পেলে তিনি বিস্মিত হয়ে গেলেন।
Bismita hatē
khabara pēlē tini bismita haẏē gēlēna.
حیران کول
هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.
বাইরে যেতে চাওয়া
শিশুটি বাইরে যেতে চায়।
Bā‘irē yētē cā‘ōẏā
śiśuṭi bā‘irē yētē cāẏa.
د بهر نیول غواړل
د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.
সঙ্গে চিন্তা করা
কার্ড খেলায় আপনি সঙ্গে চিন্তা করতে হবে।
Saṅgē cintā karā
kārḍa khēlāẏa āpani saṅgē cintā karatē habē.
فکر کول
په کارډ خوړو کې تاسو باید فکر وکړي.
অধিকার পাওয়া
প্রাকৃতিক লোকেরা পেনশনের অধিকারী।
Adhikāra pā‘ōẏā
prākr̥tika lōkērā pēnaśanēra adhikārī.
پوهیدل
هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.
যথেষ্ট হতে
আমার জন্য দুপুরের খাবারে একটি সালাদ যথেষ্ট।
Yathēṣṭa hatē
āmāra jan‘ya dupurēra khābārē ēkaṭi sālāda yathēṣṭa.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
অনুমতি পেতে
আপনি এখানে ধূমপান করতে অনুমতি পেয়েছেন!
Anumati pētē
āpani ēkhānē dhūmapāna karatē anumati pēẏēchēna!
اجازه لرل
تاسې دلته د تماکینو کارولو اجازه لرې!
মনিটর করা
এখানে সবকিছু ক্যামেরা দ্বারা মনিটর করা হয়।
Maniṭara karā
ēkhānē sabakichu kyāmērā dbārā maniṭara karā haẏa.
نظر کول
دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.
অপেক্ষা করা
সে বাসের জন্য অপেক্ষা করছে।
Apēkṣā karā
sē bāsēra jan‘ya apēkṣā karachē.
انتظارول
هغه د بس لپاره انتظار کوي.
থামান
পুলিশমহিলা গাড়িটিকে থামিয়েছে।
Thāmāna
puliśamahilā gāṛiṭikē thāmiẏēchē.
والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.
বাক্সের বাইরে চিন্তা করা
সফল হতে হলে, আপনার মাঝখানে বাক্সের বাইরে চিন্তা করতে হবে।
Bāksēra bā‘irē cintā karā
saphala hatē halē, āpanāra mājhakhānē bāksēra bā‘irē cintā karatē habē.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.