لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
vyskočit
Ryba vyskočí z vody.
دورۍ کېږل
ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.
probudit
Budík ji probudí v 10 hodin.
پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.
rozumět
Člověk nemůže rozumět všemu o počítačích.
فهمول
یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.
nahlásit
Všichni na palubě nahlásí kapitánovi.
راپور کول
په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.
vydržet
Těžko vydrží tu bolest!
برداشت کول
هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.
vytáhnout
Helikoptéra vytahuje dva muže nahoru.
برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.
odstranit
Řemeslník odstranil staré dlaždice.
لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.
dělat pro
Chtějí dělat něco pro své zdraví.
لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.
milovat
Opravdu miluje svého koně.
راته کول
هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.
volat
Dívka volá svému kamarádovi.
زنګول
د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.
vytáhnout
Plevel je třeba vytáhnout.
ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.