لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic
نظروا إلى بعضهم
نظروا إلى بعضهم لوقت طويل.
nazaruu ‘iilaa baedihim
nazaruu ‘iilaa baedihim liwaqt tawilin.
یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.
أقالني
رئيسي قد أقالني.
‘aqualani
rayiysi qad ‘aqaliniy.
پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.
خسر وزن
لقد خسر الكثير من الوزن.
khasir wazn
laqad khasir alkathir min alwazni.
وزن له لاسه ورکول
هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.
يجدد
يريد الرسام تجديد لون الحائط.
yujadid
yurid alrasaam tajdid lawn alhayiti.
نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.
أطلق
أطلق الدخان الإنذار.
‘utliq
‘atlaq aldukhan al‘iindhari.
چلول
د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.
نأكل
ماذا نريد أن نأكل اليوم؟
nakul
madha nurid ‘an nakul alyawma?
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟
يشير
المعلم يشير إلى المثال على السبورة.
yushir
almuealim yushir ‘iilaa almithal ealaa alsabuwrati.
اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.
أنفق
علينا أن ننفق الكثير من المال على الإصلاحات.
‘unfiq
ealayna ‘an nunfiq alkathir min almal ealaa al‘iislahati.
پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.
ينظف
العامل ينظف النافذة.
yunazif
aleamil yunazif alnaafidhata.
صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.
يدور
السيارات تدور في دائرة.
yadur
alsayaarat tadur fi dayirati.
پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.
نظر
الجميع ينظرون إلى هواتفهم.
nazar
aljamie yanzurun ‘iilaa hawatifihim.
لیدل
هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.