Разговорник

mk Сврзници 4   »   en Conjunctions

97 [деведесет и седум]

Сврзници 4

Сврзници 4

97 [ninety-seven]

Conjunctions

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски англиски (US) Пушти Повеќе
Тој заспа, иако телевизорот беше вклучен. He-fel- --l--p-a-t-o----th--T- w-s---. H_ f___ a_____ a_______ t__ T_ w__ o__ H- f-l- a-l-e- a-t-o-g- t-e T- w-s o-. -------------------------------------- He fell asleep although the TV was on. 0
Тој остана уште, иако веќе беше доцна. H- -t-y-d-a---i-- -l--ough -t-wa---a-e. H_ s_____ a w____ a_______ i_ w__ l____ H- s-a-e- a w-i-e a-t-o-g- i- w-s l-t-. --------------------------------------- He stayed a while although it was late. 0
Тој не дојде, иако бевме договорени. He-did--t-co-- a-t---gh-----ad mad- -- a-p-i-t-e-t. H_ d_____ c___ a_______ w_ h__ m___ a_ a___________ H- d-d-’- c-m- a-t-o-g- w- h-d m-d- a- a-p-i-t-e-t- --------------------------------------------------- He didn’t come although we had made an appointment. 0
Телевизорот беше вклучен. И покрај тоа тој заспа. T-e-T--w-- on- ---er---le--, he fel- -sle--. T__ T_ w__ o__ N____________ h_ f___ a______ T-e T- w-s o-. N-v-r-h-l-s-, h- f-l- a-l-e-. -------------------------------------------- The TV was on. Nevertheless, he fell asleep. 0
Веќе беше доцна. И покрај тоа тој остана уште. It-wa- a---a-y---te.--e-e---e-e-s- h------e- a w--le. I_ w__ a______ l____ N____________ h_ s_____ a w_____ I- w-s a-r-a-y l-t-. N-v-r-h-l-s-, h- s-a-e- a w-i-e- ----------------------------------------------------- It was already late. Nevertheless, he stayed a while. 0
Ние бевме договорени. И покрај тоа тој не дојде. W--ha--m-d-----a-p--n-me--. N-v-r-heles-- -e -id-’t-c---. W_ h__ m___ a_ a___________ N____________ h_ d_____ c____ W- h-d m-d- a- a-p-i-t-e-t- N-v-r-h-l-s-, h- d-d-’- c-m-. --------------------------------------------------------- We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come. 0
Иако тој нема возачка дозвола, тој вози автомобил. Al-h---h-h- ------ --c-n-e--he d----- t-- -ar. A_______ h_ h__ n_ l_______ h_ d_____ t__ c___ A-t-o-g- h- h-s n- l-c-n-e- h- d-i-e- t-e c-r- ---------------------------------------------- Although he has no license, he drives the car. 0
Иако улицата е лизгава, тој вози брзо. A--hou-- --e r-ad i--s--pp-r-- he -rive---o--as-. A_______ t__ r___ i_ s________ h_ d_____ s_ f____ A-t-o-g- t-e r-a- i- s-i-p-r-, h- d-i-e- s- f-s-. ------------------------------------------------- Although the road is slippery, he drives so fast. 0
Иако тој е пијан, тој вози велосипед. Althou-h -- i- dr-n-- he-rid-s--i- bic----. A_______ h_ i_ d_____ h_ r____ h__ b_______ A-t-o-g- h- i- d-u-k- h- r-d-s h-s b-c-c-e- ------------------------------------------- Although he is drunk, he rides his bicycle. 0
Тој нема дозвола. И покрај тоа тој вози автомобил. D-s--t--h--ing--o -----ce --l-ce-s- -a-.-,-h--d-i-e- th- c-r. D______ h_____ n_ l______ / l______ (a____ h_ d_____ t__ c___ D-s-i-e h-v-n- n- l-c-n-e / l-c-n-e (-m-)- h- d-i-e- t-e c-r- ------------------------------------------------------------- Despite having no licence / license (am.), he drives the car. 0
Улицата е лизгава. И покрај тоа тој вози така брзо. Des--t---------d--e-n- sli---r-- -e -rives -a--. D______ t__ r___ b____ s________ h_ d_____ f____ D-s-i-e t-e r-a- b-i-g s-i-p-r-, h- d-i-e- f-s-. ------------------------------------------------ Despite the road being slippery, he drives fast. 0
Тој е пијан. И покрај тоа тој го вози велосипедот. D--p--e be-ng-d---k--h- r-d-- -he-b---. D______ b____ d_____ h_ r____ t__ b____ D-s-i-e b-i-g d-u-k- h- r-d-s t-e b-k-. --------------------------------------- Despite being drunk, he rides the bike. 0
Таа не може да најде работа, иако има студирано. Al-h-------- w--t--o---l-e------e --n’t--in- - jo-. A_______ s__ w___ t_ c_______ s__ c____ f___ a j___ A-t-o-g- s-e w-n- t- c-l-e-e- s-e c-n-t f-n- a j-b- --------------------------------------------------- Although she went to college, she can’t find a job. 0
Таа не оди на лекар, иако има болки. Alth-ugh-s-- is -n--ai-- s-e---es-’- -o to-t----oct--. A_______ s__ i_ i_ p____ s__ d______ g_ t_ t__ d______ A-t-o-g- s-e i- i- p-i-, s-e d-e-n-t g- t- t-e d-c-o-. ------------------------------------------------------ Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor. 0
Таа купува автомобил, иако нема пари. Alt--u-h s-e ha- no--o-ey- --e-b-ys - -a-. A_______ s__ h__ n_ m_____ s__ b___ a c___ A-t-o-g- s-e h-s n- m-n-y- s-e b-y- a c-r- ------------------------------------------ Although she has no money, she buys a car. 0
Таа има студирано. И покрај тоа таа не може да најде работа. S----e-t -- c---ege. --vert-e---s,-sh- c------in- --job. S__ w___ t_ c_______ N____________ s__ c____ f___ a j___ S-e w-n- t- c-l-e-e- N-v-r-h-l-s-, s-e c-n-t f-n- a j-b- -------------------------------------------------------- She went to college. Nevertheless, she can’t find a job. 0
Таа има болки. И покрај тоа таа не оди на лекар. Sh---s in p--n--Neve--h-l--s- -h- --esn’- ------t-e-doctor. S__ i_ i_ p____ N____________ s__ d______ g_ t_ t__ d______ S-e i- i- p-i-. N-v-r-h-l-s-, s-e d-e-n-t g- t- t-e d-c-o-. ----------------------------------------------------------- She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor. 0
Таа нема пари. И покрај тоа таа купува автомобил. S-- --- no --ney- Ne-ert--l-s---sh- --ys-a--ar. S__ h__ n_ m_____ N____________ s__ b___ a c___ S-e h-s n- m-n-y- N-v-r-h-l-s-, s-e b-y- a c-r- ----------------------------------------------- She has no money. Nevertheless, she buys a car. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -