| Каде е следната бензинска пумпа? |
К--е-- -ан-р-ж--а-ма- ----ті-қа- --р-е?
К_____ ж_____________ б_____ қ__ ж_____
К-л-с- ж-н-р-ж-ғ-р-а- б-к-т- қ-й ж-р-е-
---------------------------------------
Келесі жанар-жағармай бекеті қай жерде?
0
K-l-si--a-a--ja-arma- b----i-q---j-r-e?
K_____ j_____________ b_____ q__ j_____
K-l-s- j-n-r-j-ğ-r-a- b-k-t- q-y j-r-e-
---------------------------------------
Kelesi janar-jağarmay beketi qay jerde?
|
Каде е следната бензинска пумпа?
Келесі жанар-жағармай бекеті қай жерде?
Kelesi janar-jağarmay beketi qay jerde?
|
| Јас имам една дупната гума. |
Ме--ң д-ң-е-ег-м-жа-ы----қ--ды.
М____ д_________ ж______ қ_____
М-н-ң д-ң-е-е-і- ж-р-л-п қ-л-ы-
-------------------------------
Менің дөңгелегім жарылып қалды.
0
Me-i- d-ñ-e---i---a----- -----.
M____ d_________ j______ q_____
M-n-ñ d-ñ-e-e-i- j-r-l-p q-l-ı-
-------------------------------
Meniñ döñgelegim jarılıp qaldı.
|
Јас имам една дупната гума.
Менің дөңгелегім жарылып қалды.
Meniñ döñgelegim jarılıp qaldı.
|
| Дали можете да го промените тркалото? |
Сі---ө-г-лек---ыс-----а---ыз -а?
С__ д_______ а_______ а_____ б__
С-з д-ң-е-е- а-ы-т-р- а-а-ы- б-?
--------------------------------
Сіз дөңгелек ауыстыра аласыз ба?
0
S-- d----le---wıst-ra a---ız-b-?
S__ d_______ a_______ a_____ b__
S-z d-ñ-e-e- a-ı-t-r- a-a-ı- b-?
--------------------------------
Siz döñgelek awıstıra alasız ba?
|
Дали можете да го промените тркалото?
Сіз дөңгелек ауыстыра аласыз ба?
Siz döñgelek awıstıra alasız ba?
|
| Потребни ми се неколку литра дизел. |
М---н--ірне-е ли-- д--е----а-ы к-р--.
М____ б______ л___ д_____ м___ к_____
М-ғ-н б-р-е-е л-т- д-з-л- м-й- к-р-к-
-------------------------------------
Маған бірнеше литр дизель майы керек.
0
M-ğ-n--i-neş- lï-r--ï-el m-y- -e---.
M____ b______ l___ d____ m___ k_____
M-ğ-n b-r-e-e l-t- d-z-l m-y- k-r-k-
------------------------------------
Mağan birneşe lïtr dïzel mayı kerek.
|
Потребни ми се неколку литра дизел.
Маған бірнеше литр дизель майы керек.
Mağan birneşe lïtr dïzel mayı kerek.
|
| Немам повеќе бензин. |
Ж-н-----ы----ус-л--.
Ж_________ т________
Ж-н-р-а-ы- т-у-ы-д-.
--------------------
Жанармайым таусылды.
0
J-n--may-- -aw--l--.
J_________ t________
J-n-r-a-ı- t-w-ı-d-.
--------------------
Janarmayım tawsıldı.
|
Немам повеќе бензин.
Жанармайым таусылды.
Janarmayım tawsıldı.
|
| Имате ли резервна туба? |
Сіз-е--ос-л-ы ----ст- --р-ма?
С____ қ______ к______ б__ м__
С-з-е қ-с-л-ы к-н-с-р б-р м-?
-----------------------------
Сізде қосалқы канистр бар ма?
0
S-zd- -osalqı-k-n-str bar ma?
S____ q______ k______ b__ m__
S-z-e q-s-l-ı k-n-s-r b-r m-?
-----------------------------
Sizde qosalqı kanïstr bar ma?
|
Имате ли резервна туба?
Сізде қосалқы канистр бар ма?
Sizde qosalqı kanïstr bar ma?
|
| Каде можам да телефонирам? |
Қай-ж-рд-- --ңыр-- ш-л-ам--ола--?
Қ__ ж_____ қ______ ш_____ б______
Қ-й ж-р-е- қ-ң-р-у ш-л-а- б-л-д-?
---------------------------------
Қай жерден қоңырау шалсам болады?
0
Qay---rden -o-ıra- şa-sam-b---d-?
Q__ j_____ q______ ş_____ b______
Q-y j-r-e- q-ñ-r-w ş-l-a- b-l-d-?
---------------------------------
Qay jerden qoñıraw şalsam boladı?
|
Каде можам да телефонирам?
Қай жерден қоңырау шалсам болады?
Qay jerden qoñıraw şalsam boladı?
|
| Ми треба влечна служба. |
М--а- -в--у-т-р-к----.
М____ э________ к_____
М-ғ-н э-а-у-т-р к-р-к-
----------------------
Маған эвакуатор керек.
0
Ma-an év---a-or----ek.
M____ é________ k_____
M-ğ-n é-a-w-t-r k-r-k-
----------------------
Mağan évakwator kerek.
|
Ми треба влечна служба.
Маған эвакуатор керек.
Mağan évakwator kerek.
|
| Барам една работилница. |
М-н--втошебе---на---деп -үрмін.
М__ а____________ і____ ж______
М-н а-т-ш-б-р-а-а і-д-п ж-р-і-.
-------------------------------
Мен автошеберхана іздеп жүрмін.
0
M-- -vtoş-b--x--- ----p jü--in.
M__ a____________ i____ j______
M-n a-t-ş-b-r-a-a i-d-p j-r-i-.
-------------------------------
Men avtoşeberxana izdep jürmin.
|
Барам една работилница.
Мен автошеберхана іздеп жүрмін.
Men avtoşeberxana izdep jürmin.
|
| Се случи сообраќајна несреќа. |
К--і- ----- болды.
К____ а____ б_____
К-л-к а-а-ы б-л-ы-
------------------
Көлік апаты болды.
0
Köl-k --a-ı---l--.
K____ a____ b_____
K-l-k a-a-ı b-l-ı-
------------------
Kölik apatı boldı.
|
Се случи сообраќајна несреќа.
Көлік апаты болды.
Kölik apatı boldı.
|
| Каде е најблискиот телефон? |
Е----қ-- ---е----қ----е-д-?
Е_ ж____ т______ қ__ ж_____
Е- ж-қ-н т-л-ф-н қ-й ж-р-е-
---------------------------
Ең жақын телефон қай жерде?
0
E- j-q-n -e--fon-q-- -e---?
E_ j____ t______ q__ j_____
E- j-q-n t-l-f-n q-y j-r-e-
---------------------------
Eñ jaqın telefon qay jerde?
|
Каде е најблискиот телефон?
Ең жақын телефон қай жерде?
Eñ jaqın telefon qay jerde?
|
| Имате ли мобилен со себе? |
Жан--ыз-а --лы теле-он-б-р м-?
Ж________ ұ___ т______ б__ м__
Ж-н-ң-з-а ұ-л- т-л-ф-н б-р м-?
------------------------------
Жаныңызда ұялы телефон бар ма?
0
Jan-ñ-zda--y-l----le--n --r m-?
J________ u____ t______ b__ m__
J-n-ñ-z-a u-a-ı t-l-f-n b-r m-?
-------------------------------
Janıñızda uyalı telefon bar ma?
|
Имате ли мобилен со себе?
Жаныңызда ұялы телефон бар ма?
Janıñızda uyalı telefon bar ma?
|
| Потребна ни е помош. |
Б---- -өм---кер-к.
Б____ к____ к_____
Б-з-е к-м-к к-р-к-
------------------
Бізге көмек керек.
0
B-z-e k---k-kere-.
B____ k____ k_____
B-z-e k-m-k k-r-k-
------------------
Bizge kömek kerek.
|
Потребна ни е помош.
Бізге көмек керек.
Bizge kömek kerek.
|
| Повикајте еден лекар! |
Д----е--шақыр---з!
Д______ ш_________
Д-р-г-р ш-қ-р-ң-з-
------------------
Дәрігер шақырыңыз!
0
Där--e---aq---ñ-z!
D______ ş_________
D-r-g-r ş-q-r-ñ-z-
------------------
Däriger şaqırıñız!
|
Повикајте еден лекар!
Дәрігер шақырыңыз!
Däriger şaqırıñız!
|
| Повикајте ја полицијата! |
Пол-ция------ы---!
П______ ш_________
П-л-ц-я ш-қ-р-ң-з-
------------------
Полиция шақырыңыз!
0
P--ï---a --q------!
P_______ ş_________
P-l-c-y- ş-q-r-ñ-z-
-------------------
Polïcïya şaqırıñız!
|
Повикајте ја полицијата!
Полиция шақырыңыз!
Polïcïya şaqırıñız!
|
| Вашите документи Ве молам. |
Құжа-тарың--ды-б--і-і-.
Қ_____________ б_______
Қ-ж-т-а-ы-ы-д- б-р-ң-з-
-----------------------
Құжаттарыңызды беріңіз.
0
Qu-att--ıñı------r-ñiz.
Q_____________ b_______
Q-j-t-a-ı-ı-d- b-r-ñ-z-
-----------------------
Qujattarıñızdı beriñiz.
|
Вашите документи Ве молам.
Құжаттарыңызды беріңіз.
Qujattarıñızdı beriñiz.
|
| Вашата возачка дозвола Ве молам. |
Ж--гі-у-і-----і----бе-ің-з.
Ж________ к_______ б_______
Ж-р-і-у-і к-ә-і-і- б-р-ң-з-
---------------------------
Жүргізуші куәлігін беріңіз.
0
Jü-----ş--k-äl---n -e-iñ-z.
J________ k_______ b_______
J-r-i-w-i k-ä-i-i- b-r-ñ-z-
---------------------------
Jürgizwşi kwäligin beriñiz.
|
Вашата возачка дозвола Ве молам.
Жүргізуші куәлігін беріңіз.
Jürgizwşi kwäligin beriñiz.
|
| Вашата сообраќајна дозвола Ве молам. |
Те--и-а--қ төлқұжаты----ы б-рің--.
Т_________ т_____________ б_______
Т-х-и-а-ы- т-л-ұ-а-ы-ы-д- б-р-ң-з-
----------------------------------
Техникалық төлқұжатыңызды беріңіз.
0
T-x-ïk--ı- -ölq-j---ñ---ı --ri--z.
T_________ t_____________ b_______
T-x-ï-a-ı- t-l-u-a-ı-ı-d- b-r-ñ-z-
----------------------------------
Texnïkalıq tölqujatıñızdı beriñiz.
|
Вашата сообраќајна дозвола Ве молам.
Техникалық төлқұжатыңызды беріңіз.
Texnïkalıq tölqujatıñızdı beriñiz.
|