Ferheng

ku Amadehiyên gerê   »   nl Een reis voorbereiden

47 [çil û heft]

Amadehiyên gerê

Amadehiyên gerê

47 [zevenenveertig]

Een reis voorbereiden

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
Divê tu bawulê me amade bikî! J- -oe---nze -off-- -np----n! J_ m___ o___ k_____ i________ J- m-e- o-z- k-f-e- i-p-k-e-! ----------------------------- Je moet onze koffer inpakken! 0
Divê tu tiştekî ji bîr nekî! Je mag ni--- verg--en! J_ m__ n____ v________ J- m-g n-e-s v-r-e-e-! ---------------------- Je mag niets vergeten! 0
Ji te re bawulekî mezin divê! Je heb- een-gr----k-ff---nod--! J_ h___ e__ g____ k_____ n_____ J- h-b- e-n g-o-e k-f-e- n-d-g- ------------------------------- Je hebt een grote koffer nodig! 0
Pasaporta xwe ji bîr neke! V------ je pas-oor- -i-t! V______ j_ p_______ n____ V-r-e-t j- p-s-o-r- n-e-! ------------------------- Vergeet je paspoort niet! 0
Bilêta xwe ye balefirê ji bîr neke! V-r-e-t-----li---i--et n---! V______ j_ v__________ n____ V-r-e-t j- v-i-g-i-k-t n-e-! ---------------------------- Vergeet je vliegticket niet! 0
Çekên xwe ye bankayê yên gerê ji bîr neke! Verge-t -- re----eq-es nie-! V______ j_ r__________ n____ V-r-e-t j- r-i-c-e-u-s n-e-! ---------------------------- Vergeet je reischeques niet! 0
Krêma tavê wergire li gel xwe. Ne--------crêm--m-e. N___ z_________ m___ N-e- z-n-e-r-m- m-e- -------------------- Neem zonnecrême mee. 0
Berçavka tavê wergire li gel xwe. Ne-- -- z-nneb-il ---. N___ j_ z________ m___ N-e- j- z-n-e-r-l m-e- ---------------------- Neem je zonnebril mee. 0
Kumikekî tavê wergire li gel xwe. N-e- j---o--e---d-mee. N___ j_ z________ m___ N-e- j- z-n-e-o-d m-e- ---------------------- Neem je zonnehoed mee. 0
Tu dixwazî nexşeyeke rê wergirî li gel xwe. Wi-----e---plattegrond---en--e-? W__ j_ e__ p__________ m________ W-l j- e-n p-a-t-g-o-d m-e-e-e-? -------------------------------- Wil je een plattegrond meenemen? 0
Tu dixwazî rêberekî/ê hildî li gel xwe? W-- ---een-reis-ids-m----m-n? W__ j_ e__ r_______ m________ W-l j- e-n r-i-g-d- m-e-e-e-? ----------------------------- Wil je een reisgids meenemen? 0
Tu dixwazî sîwanekê wergirî li gel xwe? W-- j--ee--par--lu--e--e-en? W__ j_ e__ p______ m________ W-l j- e-n p-r-p-u m-e-e-e-? ---------------------------- Wil je een paraplu meenemen? 0
Şalan, goreyan, kirasan ji bîr neke. Ve-g--t----br-e--n- de h---en--en--------e--n-et. V______ d_ b_______ d_ h______ e_ d_ s_____ n____ V-r-e-t d- b-o-k-n- d- h-m-e-, e- d- s-k-e- n-e-. ------------------------------------------------- Vergeet de broeken, de hemden, en de sokken niet. 0
Stubendan, qayîşan, çakêtan ji bîr neke. V-rg--- d--d-ssen---e-r-e-----en-de-c-l--r-s-ni-t. V______ d_ d______ d_ r______ e_ d_ c_______ n____ V-r-e-t d- d-s-e-, d- r-e-e-, e- d- c-l-e-t- n-e-. -------------------------------------------------- Vergeet de dassen, de riemen, en de colberts niet. 0
Bêcemayan, cilên şevê, tîşortan ji bîr neke. Ve-g-et -- pyj-ma--- d----c--h--de-, e--------------n--t. V______ d_ p________ d_ n___________ e_ d_ T_______ n____ V-r-e-t d- p-j-m-’-, d- n-c-t-e-d-n- e- d- T-s-i-t- n-e-. --------------------------------------------------------- Vergeet de pyjama’s, de nachthemden, en de T-shirts niet. 0
Ji te re sol, fîlal û gîzme hewce ye. Je-h-b---c--enen------a-e--e- la-r-en no--g. J_ h___ s________ s_______ e_ l______ n_____ J- h-b- s-h-e-e-, s-n-a-e- e- l-a-z-n n-d-g- -------------------------------------------- Je hebt schoenen, sandalen en laarzen nodig. 0
Ji te re paçik, sabûn û muçinkek hewce ye. Je -ebt--a-d--k--, -eep -n --n----elsc--ar----i-. J_ h___ z_________ z___ e_ e__ n__________ n_____ J- h-b- z-k-o-k-n- z-e- e- e-n n-g-l-c-a-r n-d-g- ------------------------------------------------- Je hebt zakdoeken, zeep en een nagelschaar nodig. 0
Ji te re şeyek, firçeya diranan û mecûna diranan hewce ye. J----b---en k--- e-- t-nde-bo--tel, e- -and-as-a nod--. J_ h___ e__ k___ e__ t_____________ e_ t________ n_____ J- h-b- e-n k-m- e-n t-n-e-b-r-t-l- e- t-n-p-s-a n-d-g- ------------------------------------------------------- Je hebt een kam, een tandenborstel, en tandpasta nodig. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Holandî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -