Bazar a rojên yekşeman vekirî ye?
Да-и-паз--о- --отв-р-- -о-не-ела?
Д___ п______ е о______ в_ н______
Д-л- п-з-р-т е о-в-р-н в- н-д-л-?
---------------------------------
Дали пазарот е отворен во недела?
0
Da-i-paz-r-t y---tvorye--vo --edyel-?
D___ p______ y_ o_______ v_ n________
D-l- p-z-r-t y- o-v-r-e- v- n-e-y-l-?
-------------------------------------
Dali pazarot ye otvoryen vo nyedyela?
Bazar a rojên yekşeman vekirî ye?
Дали пазарот е отворен во недела?
Dali pazarot ye otvoryen vo nyedyela?
Fuar a rojên duşeman vekirî ye?
Да-и са--от-е ----ре- -- п--ед-лн-к?
Д___ с_____ е о______ в_ п__________
Д-л- с-е-о- е о-в-р-н в- п-н-д-л-и-?
------------------------------------
Дали саемот е отворен во понеделник?
0
D-li-s-y-m-t y- -tvor--- v--po--e-ye---k?
D___ s______ y_ o_______ v_ p____________
D-l- s-y-m-t y- o-v-r-e- v- p-n-e-y-l-i-?
-----------------------------------------
Dali sayemot ye otvoryen vo ponyedyelnik?
Fuar a rojên duşeman vekirî ye?
Дали саемот е отворен во понеделник?
Dali sayemot ye otvoryen vo ponyedyelnik?
Pêşangeh a rojên sêşeman vekirî ye?
Д--и -з---бата-е отв-рен-------о----?
Д___ и________ е о_______ в_ в_______
Д-л- и-л-ж-а-а е о-в-р-н- в- в-о-н-к-
-------------------------------------
Дали изложбата е отворена во вторник?
0
Da-i-i-l-ʐb-ta--e otvor--n--vo-------k?
D___ i________ y_ o________ v_ v_______
D-l- i-l-ʐ-a-a y- o-v-r-e-a v- v-o-n-k-
---------------------------------------
Dali izloʐbata ye otvoryena vo vtornik?
Pêşangeh a rojên sêşeman vekirî ye?
Дали изложбата е отворена во вторник?
Dali izloʐbata ye otvoryena vo vtornik?
Baxçeyê ajalan a rojên çarşeman vekirî ye?
Да-и-з-ол-ш--та--рад--- - --в-ре--------е--?
Д___ з_________ г______ е о_______ в_ с_____
Д-л- з-о-о-к-т- г-а-и-а е о-в-р-н- в- с-е-а-
--------------------------------------------
Дали зоолошката градина е отворена во среда?
0
D--i --o---h-at--g-ra-in--ye otvo-ye---vo s--ed-?
D___ z__________ g_______ y_ o________ v_ s______
D-l- z-o-o-h-a-a g-r-d-n- y- o-v-r-e-a v- s-y-d-?
-------------------------------------------------
Dali zooloshkata guradina ye otvoryena vo sryeda?
Baxçeyê ajalan a rojên çarşeman vekirî ye?
Дали зоолошката градина е отворена во среда?
Dali zooloshkata guradina ye otvoryena vo sryeda?
Muze a rojên pêncşeman vekirî ye?
Д----му-е--- е от-о-е--во-че---то-?
Д___ м______ е о______ в_ ч________
Д-л- м-з-ј-т е о-в-р-н в- ч-т-р-о-?
-----------------------------------
Дали музејот е отворен во четврток?
0
Dali----zyeјot ye--tvo--en v----ye--rt-k?
D___ m________ y_ o_______ v_ c__________
D-l- m-o-y-ј-t y- o-v-r-e- v- c-y-t-r-o-?
-----------------------------------------
Dali moozyeјot ye otvoryen vo chyetvrtok?
Muze a rojên pêncşeman vekirî ye?
Дали музејот е отворен во четврток?
Dali moozyeјot ye otvoryen vo chyetvrtok?
Galerî a rojên înê vekirî ye?
Д-----ал---јата е-отв-рен---о---т--?
Д___ г_________ е о_______ в_ п_____
Д-л- г-л-р-ј-т- е о-в-р-н- в- п-т-к-
------------------------------------
Дали галеријата е отворена во петок?
0
Dal--gu-ly-ri--ta ---o-v-rye-- -o p--t--?
D___ g___________ y_ o________ v_ p______
D-l- g-a-y-r-ј-t- y- o-v-r-e-a v- p-e-o-?
-----------------------------------------
Dali gualyeriјata ye otvoryena vo pyetok?
Galerî a rojên înê vekirî ye?
Дали галеријата е отворена во петок?
Dali gualyeriјata ye otvoryena vo pyetok?
Ji bo wênekişandinê destûr heye?
С-----и----се-ф--огра--ра?
С___ л_ д_ с_ ф___________
С-е- л- д- с- ф-т-г-а-и-а-
--------------------------
Смее ли да се фотографира?
0
Sm--y- -i--a-sy- -o--g--afir-?
S_____ l_ d_ s__ f____________
S-y-y- l- d- s-e f-t-g-r-f-r-?
------------------------------
Smyeye li da sye fotogurafira?
Ji bo wênekişandinê destûr heye?
Смее ли да се фотографира?
Smyeye li da sye fotogurafira?
Ji bo têketinê pere dayîn hewce dike?
Мор--ли ----е-плати вл--?
М___ л_ д_ с_ п____ в____
М-р- л- д- с- п-а-и в-е-?
-------------------------
Мора ли да се плати влез?
0
M-ra--i--a --------- -l---?
M___ l_ d_ s__ p____ v_____
M-r- l- d- s-e p-a-i v-y-z-
---------------------------
Mora li da sye plati vlyez?
Ji bo têketinê pere dayîn hewce dike?
Мора ли да се плати влез?
Mora li da sye plati vlyez?
Têketin bi çiqasî ye?
К-----ч--и -ле---?
К____ ч___ в______
К-л-у ч-н- в-е-о-?
------------------
Колку чини влезот?
0
Ko-k-o ch-n- vly-z-t?
K_____ c____ v_______
K-l-o- c-i-i v-y-z-t-
---------------------
Kolkoo chini vlyezot?
Têketin bi çiqasî ye?
Колку чини влезот?
Kolkoo chini vlyezot?
Ji bo koman erzaniyek heye?
Има -и-н-как-в-п-п--т за-г-упи?
И__ л_ н______ п_____ з_ г_____
И-а л- н-к-к-в п-п-с- з- г-у-и-
-------------------------------
Има ли некаков попуст за групи?
0
I-a l- -----kov---po-st-za gur----?
I__ l_ n_______ p______ z_ g_______
I-a l- n-e-a-o- p-p-o-t z- g-r-o-i-
-----------------------------------
Ima li nyekakov popoost za guroopi?
Ji bo koman erzaniyek heye?
Има ли некаков попуст за групи?
Ima li nyekakov popoost za guroopi?
Ji bo zarokan erzaniyek heye?
И-- -- н-----в -о-у-т--- де--?
И__ л_ н______ п_____ з_ д____
И-а л- н-к-к-в п-п-с- з- д-ц-?
------------------------------
Има ли некаков попуст за деца?
0
Im- l----ek-kov--opoo-t--- d--tza?
I__ l_ n_______ p______ z_ d______
I-a l- n-e-a-o- p-p-o-t z- d-e-z-?
----------------------------------
Ima li nyekakov popoost za dyetza?
Ji bo zarokan erzaniyek heye?
Има ли некаков попуст за деца?
Ima li nyekakov popoost za dyetza?
Ji bo xwendekarên zanîngehê erzaniyek heye?
Има ли-н-к-к-в п----т-за-----е-т-?
И__ л_ н______ п_____ з_ с________
И-а л- н-к-к-в п-п-с- з- с-у-е-т-?
----------------------------------
Има ли некаков попуст за студенти?
0
I-a -- ny-----v-p-poo-t za st----e-ti?
I__ l_ n_______ p______ z_ s__________
I-a l- n-e-a-o- p-p-o-t z- s-o-d-e-t-?
--------------------------------------
Ima li nyekakov popoost za stoodyenti?
Ji bo xwendekarên zanîngehê erzaniyek heye?
Има ли некаков попуст за студенти?
Ima li nyekakov popoost za stoodyenti?
Ev avahiya çi ye?
Ка-ва-е -в-- зг-ада?
К____ е о___ з______
К-к-а е о-а- з-р-д-?
--------------------
Каква е оваа зграда?
0
Kakva-y- ov-a-z--r-d-?
K____ y_ o___ z_______
K-k-a y- o-a- z-u-a-a-
----------------------
Kakva ye ovaa zgurada?
Ev avahiya çi ye?
Каква е оваа зграда?
Kakva ye ovaa zgurada?
Avahî çiqasî kevn e?
К-л---- ста---о-а- з-рада?
К____ е с____ о___ з______
К-л-у е с-а-а о-а- з-р-д-?
--------------------------
Колку е стара оваа зграда?
0
K----o----sta-a --aa-z--ra-a?
K_____ y_ s____ o___ z_______
K-l-o- y- s-a-a o-a- z-u-a-a-
-----------------------------
Kolkoo ye stara ovaa zgurada?
Avahî çiqasî kevn e?
Колку е стара оваа зграда?
Kolkoo ye stara ovaa zgurada?
Kî ev avahî çêkiriye?
Кој ја--згр-ди- -в-----р--а?
К__ ј_ и_______ о___ з______
К-ј ј- и-г-а-и- о-а- з-р-д-?
----------------------------
Кој ја изградил оваа зграда?
0
Ko--ј- -z---a--- o-a- z--rad-?
K__ ј_ i________ o___ z_______
K-ј ј- i-g-r-d-l o-a- z-u-a-a-
------------------------------
Koј јa izguradil ovaa zgurada?
Kî ev avahî çêkiriye?
Кој ја изградил оваа зграда?
Koј јa izguradil ovaa zgurada?
Ez bi avahîsaziyê re têkildar im.
Ја- -е-инт---с-ра- -а архит-к-ура.
Ј__ с_ и__________ з_ а___________
Ј-с с- и-т-р-с-р-м з- а-х-т-к-у-а-
----------------------------------
Јас се интересирам за архитектура.
0
Јas-sye-i-t--rye----m ---------yekt----.
Ј__ s__ i____________ z_ a______________
Ј-s s-e i-t-e-y-s-r-m z- a-k-i-y-k-o-r-.
----------------------------------------
Јas sye intyeryesiram za arkhityektoora.
Ez bi avahîsaziyê re têkildar im.
Јас се интересирам за архитектура.
Јas sye intyeryesiram za arkhityektoora.
Ez bi hunerê re têkildar im.
Јас-се и--ересирам--- умет--с-.
Ј__ с_ и__________ з_ у________
Ј-с с- и-т-р-с-р-м з- у-е-н-с-.
-------------------------------
Јас се интересирам за уметност.
0
Јa- -y- i----ry-s---m z- oo-y--nost.
Ј__ s__ i____________ z_ o__________
Ј-s s-e i-t-e-y-s-r-m z- o-m-e-n-s-.
------------------------------------
Јas sye intyeryesiram za oomyetnost.
Ez bi hunerê re têkildar im.
Јас се интересирам за уметност.
Јas sye intyeryesiram za oomyetnost.
Ez bi wêneyê çêkirinê re têkildar im.
Ј-- -е---тер-с-рам -- -л-к-рств-.
Ј__ с_ и__________ з_ с__________
Ј-с с- и-т-р-с-р-м з- с-и-а-с-в-.
---------------------------------
Јас се интересирам за сликарство.
0
Ј-s s---i-tyer-es-r----a-sl--a-s--o.
Ј__ s__ i____________ z_ s__________
Ј-s s-e i-t-e-y-s-r-m z- s-i-a-s-v-.
------------------------------------
Јas sye intyeryesiram za slikarstvo.
Ez bi wêneyê çêkirinê re têkildar im.
Јас се интересирам за сликарство.
Јas sye intyeryesiram za slikarstvo.