Ferheng

ku Gera bajêr   »   nn Omvising i byen

42 [çil û du]

Gera bajêr

Gera bajêr

42 [førtito], to og førti

Omvising i byen

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Nwart Bazî Zêde
Bazar a rojên yekşeman vekirî ye? E- t-rg-t---- -å ------ar? E_ t_____ o__ p_ s________ E- t-r-e- o-e p- s-n-a-a-? -------------------------- Er torget ope på sundagar? 0
Fuar a rojên duşeman vekirî ye? E- mess---pen--å -ånd----? E_ m____ o___ p_ m________ E- m-s-a o-e- p- m-n-a-a-? -------------------------- Er messa open på måndagar? 0
Pêşangeh a rojên sêşeman vekirî ye? E----st----nga-o-en p--ty-da-a-? E_ u__________ o___ p_ t________ E- u-s-i-l-n-a o-e- p- t-s-a-a-? -------------------------------- Er utstillinga open på tysdagar? 0
Baxçeyê ajalan a rojên çarşeman vekirî ye? Er --rep-rke- --e- -å-o-s-a-ar? E_ d_________ o___ p_ o________ E- d-r-p-r-e- o-e- p- o-s-a-a-? ------------------------------- Er dyreparken open på onsdagar? 0
Muze a rojên pêncşeman vekirî ye? E- --s-e--op- på---rsd-ga-? E_ m_____ o__ p_ t_________ E- m-s-e- o-e p- t-r-d-g-r- --------------------------- Er museet ope på torsdagar? 0
Galerî a rojên înê vekirî ye? Er -all-r-e-------å----dag-r? E_ g________ o__ p_ f________ E- g-l-e-i-t o-e p- f-e-a-a-? ----------------------------- Er galleriet ope på fredagar? 0
Ji bo wênekişandinê destûr heye? E--d-t l-v-- -a -i-e-e? E_ d__ l__ å t_ b______ E- d-t l-v å t- b-l-t-? ----------------------- Er det lov å ta bilete? 0
Ji bo têketinê pere dayîn hewce dike? M- -- -------i-nga-g-p-n---? M_ e_ b_____ i______________ M- e- b-t-l- i-n-a-g-p-n-a-? ---------------------------- Må eg betale inngangspengar? 0
Têketin bi çiqasî ye? K-- ---ta- i--g----n? K__ k_____ i_________ K-a k-s-a- i-n-a-g-n- --------------------- Kva kostar inngangen? 0
Ji bo koman erzaniyek heye? Er---t gruppera---t? E_ d__ g____________ E- d-t g-u-p-r-b-t-? -------------------- Er det grupperabatt? 0
Ji bo zarokan erzaniyek heye? E- --- r-b--- f-r bo-n? E_ d__ r_____ f__ b____ E- d-t r-b-t- f-r b-r-? ----------------------- Er det rabatt for born? 0
Ji bo xwendekarên zanîngehê erzaniyek heye? Er--e- ----e---a-a-t? E_ d__ s_____________ E- d-t s-u-e-t-a-a-t- --------------------- Er det studentrabatt? 0
Ev avahiya çi ye? Kv----a---b-gg e- det? K__ s____ b___ e_ d___ K-a s-a-s b-g- e- d-t- ---------------------- Kva slags bygg er det? 0
Avahî çiqasî kevn e? Ko- -am-- er----ni---n? K__ g____ e_ b_________ K-r g-m-l e- b-g-i-g-n- ----------------------- Kor gamal er bygningen? 0
Kî ev avahî çêkiriye? Kv-- ----b-gd d--? K___ h__ b___ d___ K-e- h-r b-g- d-t- ------------------ Kven har bygd det? 0
Ez bi avahîsaziyê re têkildar im. Eg er in--re----t -----i---tu-. E_ e_ i__________ i a__________ E- e- i-t-r-s-e-t i a-k-t-k-u-. ------------------------------- Eg er interessert i arkitektur. 0
Ez bi hunerê re têkildar im. Eg--r-i-t-r-ss-r- ----ns-. E_ e_ i__________ i k_____ E- e- i-t-r-s-e-t i k-n-t- -------------------------- Eg er interessert i kunst. 0
Ez bi wêneyê çêkirinê re têkildar im. Eg e- i--e--sser--i-må--ri. E_ e_ i__________ i m______ E- e- i-t-r-s-e-t i m-l-r-. --------------------------- Eg er interessert i måleri. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -