արտահայտությունների գիրք

hy երեկո անցկացնել   »   ad Пчыхьэм удэкIыныр

44 [քառասունչորս]

երեկո անցկացնել

երեկո անցկացնել

44 [тIокIитIурэ плIырэ]

44 [tIokIitIurje plIyrje]

Пчыхьэм удэкIыныр

Pchyh'jem udjekIynyr

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Adyghe Խաղալ Ավելին
Այստեղ դիսկոտեկ կա՞: Мы- дискот--- --Iа? М__ д________ щ____ М-щ д-с-о-е-э щ-I-? ------------------- Мыщ дискотекэ щыIа? 0
M---h -is--tekje -hh-Ia? M____ d_________ s______ M-s-h d-s-o-e-j- s-h-I-? ------------------------ Myshh diskotekje shhyIa?
Այստեղ գիշերային ակումբ կա՞: М-- ---кл-б --I-? М__ ч______ щ____ М-щ ч-щ-л-б щ-I-? ----------------- Мыщ чэщклуб щыIа? 0
My--h-ch-e----lub -h-yIa? M____ c__________ s______ M-s-h c-j-s-h-l-b s-h-I-? ------------------------- Myshh chjeshhklub shhyIa?
Այստեղ բար կա՞: М-- -ар-щыIа? М__ б__ щ____ М-щ б-р щ-I-? ------------- Мыщ бар щыIа? 0
M-s-h b-r sh--I-? M____ b__ s______ M-s-h b-r s-h-I-? ----------------- Myshh bar shhyIa?
Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան թատրոնում: Сы---н-чхьа-э-теа-р-м-щ-к-о--р? С___ н_______ т______ щ________ С-д- н-ч-ь-п- т-а-р-м щ-к-о-э-? ------------------------------- Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр? 0
Sy---n-ch----j- -eatr-e---h-yk--rj-r? S___ n_________ t_______ s___________ S-d- n-c-h-a-j- t-a-r-e- s-h-k-o-j-r- ------------------------------------- Syda nychh'apje teatrjem shhykIorjer?
Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան կինո թատրոնում: С-д н-чхь-п--к--от-а--э--щы-Iо--р? С__ н_______ к__________ щ________ С-д н-ч-ь-п- к-н-т-а-р-м щ-к-о-э-? ---------------------------------- Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр? 0
S------hh'-pje-kinoteat---- sh-y-Io----? S__ n_________ k___________ s___________ S-d n-c-h-a-j- k-n-t-a-r-e- s-h-k-o-j-r- ---------------------------------------- Syd nychh'apje kinoteatrjem shhykIorjer?
Ի՞նչ կա այսօր երեկոյան հեռուստացույցով: С--а--ы--ь--- т---в-зоры---ъы---лъ---о--ыр? С___ н_______ т__________ к________________ С-д- н-ч-ь-п- т-л-в-з-р-м к-ы-ъ-л-э-ъ-щ-ы-? ------------------------------------------- Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр? 0
S--- --c----p-------vi-or-- k--jel--g-s-h---? S___ n_________ t__________ k________________ S-d- n-c-h-a-j- t-l-v-z-r-m k-g-e-j-g-s-h-y-? --------------------------------------------- Syda nychh'apje televizorym kygjeljegoshhtyr?
Թատրոնի տոմսեր կա՞ն: Б--е-----т---рэм-д-ы-- щы-а? Б_______ т______ д____ щ____ Б-л-т-э- т-а-р-м д-ы-и щ-I-? ---------------------------- Билетхэр театрэм джыри щыIа? 0
Bil-thjer -ea---em-d-hyr- -hh-Ia? B________ t_______ d_____ s______ B-l-t-j-r t-a-r-e- d-h-r- s-h-I-? --------------------------------- Bilethjer teatrjem dzhyri shhyIa?
Կինոյի տոմսեր կա՞ն: Билетхэр--и--м-д-ыри-щы--? Б_______ к____ д____ щ____ Б-л-т-э- к-н-м д-ы-и щ-I-? -------------------------- Билетхэр кином джыри щыIа? 0
Bilethj---k---- -z--ri-shh-I-? B________ k____ d_____ s______ B-l-t-j-r k-n-m d-h-r- s-h-I-? ------------------------------ Bilethjer kinom dzhyri shhyIa?
Ֆուտբոլային խաղի տոմսե՞ր կան: Биле--э--ф--бо--м--жыри -ыIа? Б_______ ф_______ д____ щ____ Б-л-т-э- ф-т-о-ы- д-ы-и щ-I-? ----------------------------- Билетхэр футболым джыри щыIа? 0
B--eth--- f-tbo--m-d-h----s---I-? B________ f_______ d_____ s______ B-l-t-j-r f-t-o-y- d-h-r- s-h-I-? --------------------------------- Bilethjer futbolym dzhyri shhyIa?
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել: С----- дэ-э--ыщы--н-у--ы--й. С_ а__ д___ с________ с_____ С- а-ж д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й- ---------------------------- Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай. 0
Sje---zh dje-je --s---s-nj-u ---a-. S__ a___ d_____ s___________ s_____ S-e a-z- d-e-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j- ----------------------------------- Sje auzh djedje syshhysynjeu syfaj.
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել: Сэ-гузэ-- гор---с---с--э---ыфай. С_ г_____ г____ с________ с_____ С- г-з-г- г-р-м с-щ-с-н-у с-ф-й- -------------------------------- Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай. 0
S-- gu---gu--o--e- -yshhy---------fa-. S__ g______ g_____ s___________ s_____ S-e g-z-e-u g-r-e- s-s-h-s-n-e- s-f-j- -------------------------------------- Sje guzjegu gorjem syshhysynjeu syfaj.
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել: С- -----э-- ---ыс-нэу---фай. С_ а__ д___ с________ с_____ С- а-э д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й- ---------------------------- Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. 0
S-e---j--djedj- --sh-ys-nj-----fa-. S__ a___ d_____ s___________ s_____ S-e a-j- d-e-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j- ----------------------------------- Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
Կարո՞ղ եք ինձ ինչ որ բան խորհուրդ տալ: О с---игъо- к--сфэпл-э-------ъэк--щт? О с__ и____ к_____________ п_________ О с-д и-ъ-у к-ы-ф-п-ъ-г-у- п-ъ-к-ы-т- ------------------------------------- О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт? 0
O --- --ou k----epljegu- -lje---s---? O s__ i___ k____________ p___________ O s-d i-o- k-s-j-p-j-g-n p-j-k-y-h-t- ------------------------------------- O syd igou kysfjepljegun pljekIyshht?
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը: К---ъ--ъэг--ны--с---гъуа-зы-а--ажь---р? К______________ с_______ з_____________ К-э-ъ-л-э-ъ-н-р с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р- --------------------------------------- Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? 0
Kje--e-je------s-digu--z--a--zh'j-r-e-? K_____________ s______ z_______________ K-e-j-l-e-o-y- s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r- --------------------------------------- Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
Կարո՞ղ եք ինձ համար մի տոմս ձեռք բերել: Б-л-т-къ-с--б-ъот-н плъэкI----? Б____ к____________ п__________ Б-л-т к-ы-ф-б-ъ-т-н п-ъ-к-ы-т-? ------------------------------- Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта? 0
B--e- -y--j-b-o--n----ek-y-h--a? B____ k___________ p____________ B-l-t k-s-j-b-o-y- p-j-k-y-h-t-? -------------------------------- Bilet kysfjebgotyn pljekIyshhta?
Այստեղ մոտակայքում գոլֆի դաշտ կա՞: Г--ьф---I--I---ы I-гъо-б--гъом --Iа? Г____ е______ м_ I____________ щ____ Г-л-ф е-I-п-э м- I-г-о-б-а-ъ-м щ-I-? ------------------------------------ Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? 0
G-l-f -----pI-e -y-I-e-o-blag------yI-? G____ e________ m_ I___________ s______ G-l-f e-h-a-I-e m- I-e-o-b-a-o- s-h-I-? --------------------------------------- Gol'f eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
Այստեղ մոտակայքում թենիսի դաշտ կա՞: Теннис -шIа-I- -ы-I---о----г-ом --Iа? Т_____ е______ м_ I____________ щ____ Т-н-и- е-I-п-э м- I-г-о-б-а-ъ-м щ-I-? ------------------------------------- Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? 0
T----s--s-Ia------y--je----lago- -hhyIa? T_____ e________ m_ I___________ s______ T-n-i- e-h-a-I-e m- I-e-o-b-a-o- s-h-I-? ---------------------------------------- Tennis eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
Այստեղ մոտակայքում լողավազան կա՞: Ун--кI-цI-е---Iэ -ы--э--о--л--ъо- щыI-? У__ к____ е_____ м_ I____________ щ____ У-э к-о-I е-ы-I- м- I-г-о-б-а-ъ-м щ-I-? --------------------------------------- Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? 0
Un-- ----- -s---je -- -j--o-bl-go- s---Ia? U___ k____ e______ m_ I___________ s______ U-j- k-o-I e-y-I-e m- I-e-o-b-a-o- s-h-I-? ------------------------------------------ Unje kIocI esypIje my Ijego-blagom shhyIa?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -