‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫أسئلة –صيغة الماضي 1‬   »   ps پوښتنې - ماضی 1

‫85 [خمسة وثمانون]

‫أسئلة –صيغة الماضي 1‬

‫أسئلة –صيغة الماضي 1‬

85 [ پنځه اتیا ]

85 [ پنځه اتیا ]

پوښتنې - ماضی 1

poǩtnê māzy 1

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الباشتوية تشغيل المزيد
كم شربت؟ تاسو څومره څښاک کړی؟ تاسو څومره څښاک کړی؟ 1
تا-و څو-ره --ا- کړی؟ تاسو څومره څښاک کړی؟
كم عملت؟ څومره کار مو کړی؟ څومره کار مو کړی؟ 1
څوم---کار -و-ک-ی؟ څومره کار مو کړی؟
كم كتبت؟ تاسو څومره لیکلي؟ tāso tsomra lyklêy 1
t----t-o--a l--lêy tāso tsomra lyklêy
كيف نمت؟ ستاسو خوب څنګه و؟ stāso ǩob tsnga o 1
s--s- --b --n---o stāso ǩob tsnga o
كيف نجحت في الامتحان؟ ستاسو امتحان څنګه ترسره شوه؟ stāso āmtḩān tsnga trsra šoa 1
s--so-āmt-ā---s--a-t--r- šoa stāso āmtḩān tsnga trsra šoa
كيف وجدت طريقك؟ تاسو څنګه لاره پیدا کړه؟ تاسو څنګه لاره پیدا کړه؟ 1
تا-و څن----اره-پ--ا-کړه؟ تاسو څنګه لاره پیدا کړه؟
من الذي تحدثت معه؟ له چا سره مو خبرې وکړې؟ له چا سره مو خبرې وکړې؟ 1
ل- چ---ره-مو -----وک-ې؟ له چا سره مو خبرې وکړې؟
‫مع من التقيت؟ څوک مو ولیدل؟ tsok mo olydl 1
t--k m--olydl tsok mo olydl
مع من احتفلت بعيد ميلادك؟ تاسو خپله کلیزه له چا سره ولمانځله؟ تاسو خپله کلیزه له چا سره ولمانځله؟ 1
تا-و-خپ-ه کل-زه-له-چ- س-ه ولم---ل-؟ تاسو خپله کلیزه له چا سره ولمانځله؟
أين كنت؟ تاسو چیرته وې؟ tāso çyrta oê 1
t--o----ta oê tāso çyrta oê
أين كنت تعيش؟ تاسو چیرته اوسې دلے ۍ؟ tāso çyrta āosê dl êy 1
t--- ----a ā-s---l-êy tāso çyrta āosê dl êy
أين كنت تعمل؟ تاسو چیرته کار کاوه؟ تاسو چیرته کار کاوه؟ 1
ت--و--ی--ه-ک-ر کا--؟ تاسو چیرته کار کاوه؟
ماذا أوصيت؟ تاسو څه وړاندیز کړی؟ تاسو څه وړاندیز کړی؟ 1
ت-س--څه و-ا--ی- ---؟ تاسو څه وړاندیز کړی؟
ماذا أكلت؟ تاسو څه وخوړل؟ tāso tsa oǩoṟl 1
tāso-ts--oǩo-l tāso tsa oǩoṟl
ماذا تعلمت؟ څه مو زده کړل؟ څه مو زده کړل؟ 1
څ- -و -د- -ړ-؟ څه مو زده کړل؟
ما مدى سرعتك في القيادة؟ تاسو څومره تیز موټر چلولی؟ tāso tsomra tyz moṯr çloly 1
t-so t----a---- --ṯr---oly tāso tsomra tyz moṯr çloly
كم من الوقت طرت؟ څومره وخت الوتلې؟ tsomra oǩt ālotlê 1
ts---- --t--l---ê tsomra oǩt ālotlê
ما مدى ارتفاع قفزتك؟ تاسو څومره لوړ ټوپ کړ؟ تاسو څومره لوړ ټوپ کړ؟ 1
ت--- څوم-ه ل-ړ ټوپ-ک-؟ تاسو څومره لوړ ټوپ کړ؟

اللغات الافريقية

يتحدث الناس في افريقيا العديد من مختلف اللغات. و لا يوجد في القارات الأخري هذا الاختلاف و التعدد في اللغات. إن التعدد في اللغات الإفريقية هو مثير للإعجاب. يقدر المرء بوجود 2000 لغة افريقية. لكن هذه اللغات جميعها لا تتشابه مع بعضها البعض. فعلي العكس تماما – فغالبا ما يكونوا مختلفين تماما. تنتمي اللغات في إفريقيا إلي عائلات لغوية مختلفة. بعض اللغات الافريقية يكون لديها خصائص فريدة عالميا. فعلي سبيل المثال توجد أصوات لا يستطيع الأجانب محاكاتها. و ليست الحدود بين الدول في افريقيا فقط حدود لغوية. في بعض المناطق يوجد العديد من مختلف اللغات. ففي تنزانيا يتحدث المرء علي سبيل المثال لغات من جميع العائلات اللغوية الأربع. و تعد الافريقانية هي الاستثناء بين اللغات الافريقية. و قد نشأت هذه اللغة في العهد الاستعماري. و قتئذ تقابل أناس عديدون من قارات مختلفة. فهم قد أتوا من أفريقيا و أوروبا و أسيا. و من خلال ذلك الاتصال تطورت لغة جديدة. و تظهر تأثيرات اللغة الأخري علي اللغة الأفريقانية. و هي علي قرابة وثيقة من اللغة الهولندية. و تنتشر بشكل أكبر في جنوب أفريقيا و نامبيا. أكثر اللغات غرابة في أفريقيا هي لغة الطبلة. فعن طريق الطبلة يتمكن المرء نظريا من توصيل رسالته. و اللغات التي يتم توصيلها عن طريق الطبول هي اللغات النغمية. يعتمد معني الكلمات أو المقاطع علي حدة النغمات. مما يعني أن النغمات يجب محاكاتها عن طريق الطبول. و يتمكن الأطفال بالفعل من فهم لغة الطبل في أفريقيا. و هي لغة فعالة للغاية. و حتي 12 كيلو متر يستطيع المرء سماع لغة الطبل!