| телефонымкIэ гущыIэн |
ફો--કરો
ફો_ ક_
ફ-ન ક-ો
-------
ફોન કરો
0
ph-na -a-ō
p____ k___
p-ō-a k-r-
----------
phōna karō
|
телефонымкIэ гущыIэн
ફોન કરો
phōna karō
|
| Сэ телефонымкIэ сытеуагъ. |
મ-- ફોન ક-્યો.
મેં ફો_ ક___
મ-ં ફ-ન ક-્-ો-
--------------
મેં ફોન કર્યો.
0
mē- ---na -a---.
m__ p____ k_____
m-ṁ p-ō-a k-r-ō-
----------------
mēṁ phōna karyō.
|
Сэ телефонымкIэ сытеуагъ.
મેં ફોન કર્યો.
mēṁ phōna karyō.
|
| Сэ ренэу телефонымкIэ сыгущыIэщтыгъ. |
હું---- --- ફો- પ---તો.
હું આ_ સ__ ફો_ પ_ હ__
હ-ં આ-ો સ-ય ફ-ન પ- હ-ો-
-----------------------
હું આખો સમય ફોન પર હતો.
0
Huṁ-ākhō-s-ma-a p-ō-a--ara--a-ō.
H__ ā___ s_____ p____ p___ h____
H-ṁ ā-h- s-m-y- p-ō-a p-r- h-t-.
--------------------------------
Huṁ ākhō samaya phōna para hatō.
|
Сэ ренэу телефонымкIэ сыгущыIэщтыгъ.
હું આખો સમય ફોન પર હતો.
Huṁ ākhō samaya phōna para hatō.
|
| кIэупчIэн |
પુ-વ-ં
પુ__
પ-છ-ુ-
------
પુછવું
0
P----vuṁ
P_______
P-c-a-u-
--------
Puchavuṁ
|
кIэупчIэн
પુછવું
Puchavuṁ
|
| Сэ сыкIэупчIагъ. |
મે પુછ---.
મે પુ___
મ- પ-છ-ય-.
----------
મે પુછ્યુ.
0
mē--uc--u.
m_ p______
m- p-c-y-.
----------
mē puchyu.
|
Сэ сыкIэупчIагъ.
મે પુછ્યુ.
mē puchyu.
|
| Сэ ренэу сыкIэупчIэщтыгъ. |
મ-ં --મેશા પૂ-્ય-ં.
મેં હં__ પૂ___
મ-ં હ-મ-શ- પ-છ-ય-ં-
-------------------
મેં હંમેશા પૂછ્યું.
0
Mē--ham-ēśā-p-ch--ṁ.
M__ h______ p_______
M-ṁ h-m-ē-ā p-c-y-ṁ-
--------------------
Mēṁ hammēśā pūchyuṁ.
|
Сэ ренэу сыкIэупчIэщтыгъ.
મેં હંમેશા પૂછ્યું.
Mēṁ hammēśā pūchyuṁ.
|
| къэIотэн |
જણ--ો
જ__
જ-ા-ો
-----
જણાવો
0
J---vō
J_____
J-ṇ-v-
------
Jaṇāvō
|
|
| Сэ къэсIотагъ. |
મ-ં--હ---ં.
મેં ક___
મ-ં ક-્-ુ-.
-----------
મેં કહ્યું.
0
mēṁ-----u-.
m__ k______
m-ṁ k-h-u-.
-----------
mēṁ kahyuṁ.
|
Сэ къэсIотагъ.
મેં કહ્યું.
mēṁ kahyuṁ.
|
| Сэ къэбарыр зэкIэ къэсIотагъ. |
મ-ં આખ- -ા-્ત---હી.
મેં આ_ વા__ ક__
મ-ં આ-ી વ-ર-ત- ક-ી-
-------------------
મેં આખી વાર્તા કહી.
0
Mēṁ-ā--- ----ā----ī.
M__ ā___ v____ k____
M-ṁ ā-h- v-r-ā k-h-.
--------------------
Mēṁ ākhī vārtā kahī.
|
Сэ къэбарыр зэкIэ къэсIотагъ.
મેં આખી વાર્તા કહી.
Mēṁ ākhī vārtā kahī.
|
| зэгъэшIэн |
શી-વુ
શી__
શ-ખ-ુ
-----
શીખવુ
0
Ś--h--u
Ś______
Ś-k-a-u
-------
Śīkhavu
|
|
| Сэ зэзгъэшIагъэ. |
હ-ં -ીખ--- છ--.
હું શી__ છું_
હ-ં શ-ખ-ય- છ-ં-
---------------
હું શીખ્યો છું.
0
hu- ---hyō -h--.
h__ ś_____ c____
h-ṁ ś-k-y- c-u-.
----------------
huṁ śīkhyō chuṁ.
|
Сэ зэзгъэшIагъэ.
હું શીખ્યો છું.
huṁ śīkhyō chuṁ.
|
| Сэ пчыхьэ реным зэзгъэшIагъэ. |
મ-----ી -ા-- --્યાસ કર---.
મેં આ_ સાં_ અ___ ક___
મ-ં આ-ી સ-ં- અ-્-ા- ક-્-ો-
--------------------------
મેં આખી સાંજ અભ્યાસ કર્યો.
0
M-- ākh- s-n̄j---bh-āsa---ry-.
M__ ā___ s____ a______ k_____
M-ṁ ā-h- s-n-j- a-h-ā-a k-r-ō-
------------------------------
Mēṁ ākhī sān̄ja abhyāsa karyō.
|
Сэ пчыхьэ реным зэзгъэшIагъэ.
મેં આખી સાંજ અભ્યાસ કર્યો.
Mēṁ ākhī sān̄ja abhyāsa karyō.
|
| Iоф шIэн / лэжьэн |
કામ
કા_
ક-મ
---
કામ
0
K--a
K___
K-m-
----
Kāma
|
Iоф шIэн / лэжьэн
કામ
Kāma
|
| Сэ Iоф сшIагъэ. |
મ-- કામ----યું-છે.
મેં કા_ ક__ છે_
મ-ં ક-મ ક-્-ુ- છ-.
------------------
મેં કામ કર્યું છે.
0
mē- -āma k-ry---c-ē.
m__ k___ k_____ c___
m-ṁ k-m- k-r-u- c-ē-
--------------------
mēṁ kāma karyuṁ chē.
|
Сэ Iоф сшIагъэ.
મેં કામ કર્યું છે.
mēṁ kāma karyuṁ chē.
|
| Сэ мэфэ реным Iоф сшIагъэ |
હ-ં-આખ--દ----કા- ક-ુ--છુ-.
હું આ_ દિ__ કા_ ક_ છું_
હ-ં આ-ો દ-વ- ક-મ ક-ુ- છ-ં-
--------------------------
હું આખો દિવસ કામ કરું છું.
0
H----khō -i-asa--ām--karu------.
H__ ā___ d_____ k___ k____ c____
H-ṁ ā-h- d-v-s- k-m- k-r-ṁ c-u-.
--------------------------------
Huṁ ākhō divasa kāma karuṁ chuṁ.
|
Сэ мэфэ реным Iоф сшIагъэ
હું આખો દિવસ કામ કરું છું.
Huṁ ākhō divasa kāma karuṁ chuṁ.
|
| шхэн |
ભ-જન
ભો__
ભ-જ-
----
ભોજન
0
Bhō---a
B______
B-ō-a-a
-------
Bhōjana
|
|
| Сэ сышхагъ. |
મ-ં --ધુ--છે.
મેં ખા_ છે_
મ-ં ખ-ધ-ં છ-.
-------------
મેં ખાધું છે.
0
mē- -h-d-uṁ-c--.
m__ k______ c___
m-ṁ k-ā-h-ṁ c-ē-
----------------
mēṁ khādhuṁ chē.
|
Сэ сышхагъ.
મેં ખાધું છે.
mēṁ khādhuṁ chē.
|
| Сэ зэкIэри сшхыгъэ. |
મે- --ો -ોરા--ખ-ધો.
મેં બ_ ખો__ ખા__
મ-ં બ-ો ખ-ર-ક ખ-ધ-.
-------------------
મેં બધો ખોરાક ખાધો.
0
M-ṁ --dh----ō-ā-- kh--h-.
M__ b____ k______ k______
M-ṁ b-d-ō k-ō-ā-a k-ā-h-.
-------------------------
Mēṁ badhō khōrāka khādhō.
|
Сэ зэкIэри сшхыгъэ.
મેં બધો ખોરાક ખાધો.
Mēṁ badhō khōrāka khādhō.
|