Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
અ---સ-ન---મ----વા મા-ગીએ -ીએ.
અ_ સિ___ જ_ માં__ છી__
અ-ે સ-ન-મ-મ-ં જ-ા મ-ં-ી- છ-એ-
-----------------------------
અમે સિનેમામાં જવા માંગીએ છીએ.
0
amē sin-m--------- m---īē----ē.
a__ s________ j___ m_____ c____
a-ē s-n-m-m-ṁ j-v- m-ṅ-ī- c-ī-.
-------------------------------
amē sinēmāmāṁ javā māṅgīē chīē.
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
અમે સિનેમામાં જવા માંગીએ છીએ.
amē sinēmāmāṁ javā māṅgīē chīē.
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
આ-- એક સ--ી ફિલ્મ-છે.
આ_ એ_ સા_ ફિ__ છે_
આ-ે એ- સ-ર- ફ-લ-મ છ-.
---------------------
આજે એક સારી ફિલ્મ છે.
0
Āj--ē-a----- -h-l-a c-ē.
Ā__ ē__ s___ p_____ c___
Ā-ē ē-a s-r- p-i-m- c-ē-
------------------------
Ājē ēka sārī philma chē.
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
આજે એક સારી ફિલ્મ છે.
Ājē ēka sārī philma chē.
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
ફ-લ્મ -ક---નવી---.
ફિ__ એ___ ન_ છે_
ફ-લ-મ એ-દ- ન-ી છ-.
------------------
ફિલ્મ એકદમ નવી છે.
0
P-i-ma ē-a-am--n-v---hē.
P_____ ē______ n___ c___
P-i-m- ē-a-a-a n-v- c-ē-
------------------------
Philma ēkadama navī chē.
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
ફિલ્મ એકદમ નવી છે.
Philma ēkadama navī chē.
Кассэр тыдэ щыI?
ચ--આ-- ક-------?
ચે____ ક્_ છે_
ચ-ક-ઉ- ક-ય-ં છ-?
----------------
ચેકઆઉટ ક્યાં છે?
0
Cēk--u-a --āṁ -hē?
C_______ k___ c___
C-k-ā-ṭ- k-ā- c-ē-
------------------
Cēkaāuṭa kyāṁ chē?
Кассэр тыдэ щыI?
ચેકઆઉટ ક્યાં છે?
Cēkaāuṭa kyāṁ chē?
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
શ-- હજ- ---મફ- સ-થા-- છે?
શું હ_ પ_ મ__ સ્__ છે_
શ-ં હ-ી પ- મ-ત સ-થ-ન- છ-?
-------------------------
શું હજી પણ મફત સ્થાનો છે?
0
Śuṁ----- --ṇ- mapha-- -th-n--c-ē?
Ś__ h___ p___ m______ s_____ c___
Ś-ṁ h-j- p-ṇ- m-p-a-a s-h-n- c-ē-
---------------------------------
Śuṁ hajī paṇa maphata sthānō chē?
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
શું હજી પણ મફત સ્થાનો છે?
Śuṁ hajī paṇa maphata sthānō chē?
Тхьапша чIэхьапкIэр?
ટ-------ટ---છે?
ટિ__ કે__ છે_
ટ-ક-ટ ક-ટ-ી છ-?
---------------
ટિકિટ કેટલી છે?
0
Ṭ-k-ṭa k-ṭ-l- --ē?
Ṭ_____ k_____ c___
Ṭ-k-ṭ- k-ṭ-l- c-ē-
------------------
Ṭikiṭa kēṭalī chē?
Тхьапша чIэхьапкIэр?
ટિકિટ કેટલી છે?
Ṭikiṭa kēṭalī chē?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
પ-ર-ર્-ન--્યાર- -ર----ય-છે?
પ્_____ ક્__ શ_ થા_ છે_
પ-ર-ર-શ- ક-ય-ર- શ-ૂ થ-ય છ-?
---------------------------
પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે?
0
Pra--r--na--yā-ē -a----hā-a-c-ē?
P_________ k____ ś___ t____ c___
P-a-a-ś-n- k-ā-ē ś-r- t-ā-a c-ē-
--------------------------------
Pradarśana kyārē śarū thāya chē?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે?
Pradarśana kyārē śarū thāya chē?
Фильмэр бэрэ макIуа?
ફ-લ્- -ે--ો--મય-લ- છ-?
ફિ__ કે__ સ__ લે છે_
ફ-લ-મ ક-ટ-ો સ-ય લ- છ-?
----------------------
ફિલ્મ કેટલો સમય લે છે?
0
Ph-l----ēṭa----a---a-l--ch-?
P_____ k_____ s_____ l_ c___
P-i-m- k-ṭ-l- s-m-y- l- c-ē-
----------------------------
Philma kēṭalō samaya lē chē?
Фильмэр бэрэ макIуа?
ફિલ્મ કેટલો સમય લે છે?
Philma kēṭalō samaya lē chē?
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
શ---તમ--ટિ-િટ-આરક્ષિ--ક-ી-શકો --?
શું ત_ ટિ__ આ____ ક_ શ_ છો_
શ-ં ત-ે ટ-ક-ટ આ-ક-ષ-ત ક-ી શ-ો છ-?
---------------------------------
શું તમે ટિકિટ આરક્ષિત કરી શકો છો?
0
Ś----amē ṭikiṭa ār--ṣ----kar-----ō c--?
Ś__ t___ ṭ_____ ā_______ k___ ś___ c___
Ś-ṁ t-m- ṭ-k-ṭ- ā-a-ṣ-t- k-r- ś-k- c-ō-
---------------------------------------
Śuṁ tamē ṭikiṭa ārakṣita karī śakō chō?
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
શું તમે ટિકિટ આરક્ષિત કરી શકો છો?
Śuṁ tamē ṭikiṭa ārakṣita karī śakō chō?
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
મા---પાછળ -------છ-.
મા_ પા__ બે__ છે_
મ-ર- પ-છ- બ-સ-ુ- છ-.
--------------------
મારે પાછળ બેસવું છે.
0
M-r--pāch-ḷ- --sav-ṁ ch-.
M___ p______ b______ c___
M-r- p-c-a-a b-s-v-ṁ c-ē-
-------------------------
Mārē pāchaḷa bēsavuṁ chē.
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
મારે પાછળ બેસવું છે.
Mārē pāchaḷa bēsavuṁ chē.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
મ-ર- સ----બ----ં---.
મા_ સા_ બે__ છે_
મ-ર- સ-મ- બ-સ-ુ- છ-.
--------------------
મારે સામે બેસવું છે.
0
M----s------sav-ṁ-c--.
M___ s___ b______ c___
M-r- s-m- b-s-v-ṁ c-ē-
----------------------
Mārē sāmē bēsavuṁ chē.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
મારે સામે બેસવું છે.
Mārē sāmē bēsavuṁ chē.
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
મ-ર- -ચ-ચે----વ-----.
મા_ વ__ બે__ છે_
મ-ર- વ-્-ે બ-સ-ુ- છ-.
---------------------
મારે વચ્ચે બેસવું છે.
0
Mārē---c-ē bēs-vuṁ--hē.
M___ v____ b______ c___
M-r- v-c-ē b-s-v-ṁ c-ē-
-----------------------
Mārē vaccē bēsavuṁ chē.
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
મારે વચ્ચે બેસવું છે.
Mārē vaccē bēsavuṁ chē.
Фильмэм узыIэпещэ.
ફ-લ---રો-ા--ક હ--.
ફિ__ રો___ હ__
ફ-લ-મ ર-મ-ં-ક હ-ી-
------------------
ફિલ્મ રોમાંચક હતી.
0
P-i-m- rō-ān---k- ha--.
P_____ r________ h____
P-i-m- r-m-n-c-k- h-t-.
-----------------------
Philma rōmān̄caka hatī.
Фильмэм узыIэпещэ.
ફિલ્મ રોમાંચક હતી.
Philma rōmān̄caka hatī.
Фильмэр зэщыгъоп.
ફ-લ્મ ક-ટ-ળ---ક---હ--.
ફિ__ કં_____ ન હ__
ફ-લ-મ ક-ટ-ળ-જ-ક ન હ-ી-
----------------------
ફિલ્મ કંટાળાજનક ન હતી.
0
Phil-- ---ṭ-ḷājana-------atī.
P_____ k____________ n_ h____
P-i-m- k-ṇ-ā-ā-a-a-a n- h-t-.
-----------------------------
Philma kaṇṭāḷājanaka na hatī.
Фильмэр зэщыгъоп.
ફિલ્મ કંટાળાજનક ન હતી.
Philma kaṇṭāḷājanaka na hatī.
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
પર-તુ ફિ-્---ં--ુ-્તક-વ-ુ----ું હ---.
પ__ ફિ___ પુ___ વ_ સા_ હ__
પ-ં-ુ ફ-લ-મ-ુ- પ-સ-ત- વ-ુ સ-ર-ં હ-ુ-.
-------------------------------------
પરંતુ ફિલ્મનું પુસ્તક વધુ સારું હતું.
0
P--ant--phi---n---pus-ak--v-dh--sār-- h-tuṁ.
P______ p________ p______ v____ s____ h_____
P-r-n-u p-i-m-n-ṁ p-s-a-a v-d-u s-r-ṁ h-t-ṁ-
--------------------------------------------
Parantu philmanuṁ pustaka vadhu sāruṁ hatuṁ.
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
પરંતુ ફિલ્મનું પુસ્તક વધુ સારું હતું.
Parantu philmanuṁ pustaka vadhu sāruṁ hatuṁ.
Музыкэр сыд фэдагъ?
સંગીત ---ું -તું
સં__ કે_ હ_
સ-ગ-ત ક-વ-ં હ-ુ-
----------------
સંગીત કેવું હતું
0
S--gīta---vuṁ -atuṁ
S______ k____ h____
S-ṅ-ī-a k-v-ṁ h-t-ṁ
-------------------
Saṅgīta kēvuṁ hatuṁ
Музыкэр сыд фэдагъ?
સંગીત કેવું હતું
Saṅgīta kēvuṁ hatuṁ
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
કલાક-ર---ેવ- ---?
ક___ કે_ હ__
ક-ા-ા-ો ક-વ- હ-ા-
-----------------
કલાકારો કેવા હતા?
0
ka--kār---ēvā--a-ā?
k_______ k___ h____
k-l-k-r- k-v- h-t-?
-------------------
kalākārō kēvā hatā?
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
કલાકારો કેવા હતા?
kalākārō kēvā hatā?
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
શ---અ---ર--ી--ં-સબ-ા-ટ- હત-?
શું અં____ સ_____ હ__
શ-ં અ-ગ-ર-જ-મ-ં સ-ટ-ઈ-લ હ-ા-
----------------------------
શું અંગ્રેજીમાં સબટાઈટલ હતા?
0
Ś-ṁ---gr-j---- s--a--ī-ala ha--?
Ś__ a_________ s__________ h____
Ś-ṁ a-g-ē-ī-ā- s-b-ṭ-ī-a-a h-t-?
--------------------------------
Śuṁ aṅgrējīmāṁ sabaṭāīṭala hatā?
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
શું અંગ્રેજીમાં સબટાઈટલ હતા?
Śuṁ aṅgrējīmāṁ sabaṭāīṭala hatā?