Разговорник

ad ЗэрэзэкIэлъыкIорэ номерхэр   »   be Парадкавыя лічэбнікі

61 [тIокIищрэ зырэ]

ЗэрэзэкIэлъыкIорэ номерхэр

ЗэрэзэкIэлъыкIорэ номерхэр

61 [шэсцьдзесят адзін]

61 [shests’dzesyat adzіn]

Парадкавыя лічэбнікі

Paradkavyya lіchebnіkі

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ белорусский Играть в более
Апэрэ мазэр – щылэ. Пер-ы ---я- –--т--зен-. П____ м____ – с________ П-р-ы м-с-ц – с-у-з-н-. ----------------------- Першы месяц – студзень. 0
Pers-------ats-– s---z-n-. P_____ m______ – s________ P-r-h- m-s-a-s – s-u-z-n-. -------------------------- Pershy mesyats – studzen’.
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай. Др-----е--ц---л--ы. Д____ м____ – л____ Д-у-і м-с-ц – л-т-. ------------------- Другі месяц – люты. 0
D---і-m-s-a-s –--yu--. D____ m______ – l_____ D-u-і m-s-a-s – l-u-y- ---------------------- Drugі mesyats – lyuty.
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ. Т-э-і-м------ с-кав-к. Т____ м____ – с_______ Т-э-і м-с-ц – с-к-в-к- ---------------------- Трэці месяц – сакавік. 0
T-e-s- -es-a-s-- sa-a--k. T_____ m______ – s_______ T-e-s- m-s-a-s – s-k-v-k- ------------------------- Tretsі mesyats – sakavіk.
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу. Ча--ёр-- -е--ц ---р---в--. Ч_______ м____ – к________ Ч-ц-ё-т- м-с-ц – к-а-а-і-. -------------------------- Чацвёрты месяц – красавік. 0
C---sve--- m-sy--s----ras-vі-. C_________ m______ – k________ C-a-s-e-t- m-s-a-s – k-a-a-і-. ------------------------------ Chatsverty mesyats – krasavіk.
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI. П--- м--яц----ай. П___ м____ – м___ П-т- м-с-ц – м-й- ----------------- Пяты месяц – май. 0
Py-ty-me-ya-- ---ay. P____ m______ – m___ P-a-y m-s-a-s – m-y- -------------------- Pyaty mesyats – may.
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу. Шос-ы--е-я- - -э--ен-. Ш____ м____ – ч_______ Ш-с-ы м-с-ц – ч-р-е-ь- ---------------------- Шосты месяц – чэрвень. 0
Shost- mes---s –--h-r---’. S_____ m______ – c________ S-o-t- m-s-a-s – c-e-v-n-. -------------------------- Shosty mesyats – cherven’.
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу. Ш-с-ь--е-яца--– -----па--в- -о--. Ш____ м______ – г___ п_____ г____ Ш-с-ь м-с-ц-ў – г-т- п-л-в- г-д-. --------------------------------- Шэсць месяцаў – гэта палова года. 0
S-es-s’---s-a---u-- -e-- pal--- goda. S______ m________ – g___ p_____ g____ S-e-t-’ m-s-a-s-u – g-t- p-l-v- g-d-. ------------------------------------- Shests’ mesyatsau – geta palova goda.
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ, Ст-д-е--- л--ы--с---в-к, С________ л____ с_______ С-у-з-н-, л-т-, с-к-в-к- ------------------------ Студзень, люты, сакавік, 0
S----en’--lyuty,--ak-v--, S________ l_____ s_______ S-u-z-n-, l-u-y- s-k-v-k- ------------------------- Studzen’, lyuty, sakavіk,
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу. к--с-вік, -ай --чэ---нь. к________ м__ і ч_______ к-а-а-і-, м-й і ч-р-е-ь- ------------------------ красавік, май і чэрвень. 0
k---a-іk----y-і ch--ven-. k________ m__ і c________ k-a-a-і-, m-y і c-e-v-n-. ------------------------- krasavіk, may і cherven’.
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу. С-мы---с-ц-–--і-е-ь. С___ м____ – л______ С-м- м-с-ц – л-п-н-. -------------------- Сёмы месяц – ліпень. 0
Se-y---s-a---–--і-en’. S___ m______ – l______ S-m- m-s-a-s – l-p-n-. ---------------------- Semy mesyats – lіpen’.
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу. Во-ьм- ---я- – жн----ь. В_____ м____ – ж_______ В-с-м- м-с-ц – ж-і-е-ь- ----------------------- Восьмы месяц – жнівень. 0
V-s’m- -esy-ts – z-nі-e--. V_____ m______ – z________ V-s-m- m-s-a-s – z-n-v-n-. -------------------------- Vos’my mesyats – zhnіven’.
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо. Д-е-ят---еся- ---е-ас-н-. Д______ м____ – в________ Д-е-я-ы м-с-ц – в-р-с-н-. ------------------------- Дзевяты месяц – верасень. 0
Dzevy--y-mesy--- - -e-ase--. D_______ m______ – v________ D-e-y-t- m-s-a-s – v-r-s-n-. ---------------------------- Dzevyaty mesyats – verasen’.
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу. Д-еся---месяц-– -а--р---і-. Д______ м____ – к__________ Д-е-я-ы м-с-ц – к-с-р-ч-і-. --------------------------- Дзесяты месяц – кастрычнік. 0
D--sya-y ----ats - k---ry-h-і-. D_______ m______ – k___________ D-e-y-t- m-s-a-s – k-s-r-c-n-k- ------------------------------- Dzesyaty mesyats – kastrychnіk.
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу. А---нац---ы --сяц-– -іс-а-а-. А__________ м____ – л________ А-з-н-ц-а-ы м-с-ц – л-с-а-а-. ----------------------------- Адзінаццаты месяц – лістапад. 0
Adzіna----a-- ----ats –-l--ta-a-. A____________ m______ – l________ A-z-n-t-t-a-y m-s-a-s – l-s-a-a-. --------------------------------- Adzіnatstsaty mesyats – lіstapad.
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ. Д--------ы месяц-–--нежа-ь. Д_________ м____ – с_______ Д-а-а-ц-т- м-с-ц – с-е-а-ь- --------------------------- Дванаццаты месяц – снежань. 0
Dv-n-tstsa-- m----ts – --e-han’. D___________ m______ – s________ D-a-a-s-s-t- m-s-a-s – s-e-h-n-. -------------------------------- Dvanatstsaty mesyats – snezhan’.
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс. Дв-н-----ь-----ц-ў –-г-------. Д_________ м______ – г___ г___ Д-а-а-ц-ц- м-с-ц-ў – г-т- г-д- ------------------------------ Дванаццаць месяцаў – гэта год. 0
Dvana--t-ats--m--y----- –-get- -o-. D____________ m________ – g___ g___ D-a-a-s-s-t-’ m-s-a-s-u – g-t- g-d- ----------------------------------- Dvanatstsats’ mesyatsau – geta god.
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо, Л--ень, ж------, в-р-с--ь, Л______ ж_______ в________ Л-п-н-, ж-і-е-ь- в-р-с-н-, -------------------------- Ліпень, жнівень, верасень, 0
Lіp-----z-----n-,-ver---n’, L______ z________ v________ L-p-n-, z-n-v-n-, v-r-s-n-, --------------------------- Lіpen’, zhnіven’, verasen’,
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ. кастрычн--- -істап-д --снежа-ь. к__________ л_______ і с_______ к-с-р-ч-і-, л-с-а-а- і с-е-а-ь- ------------------------------- кастрычнік, лістапад і снежань. 0
ka--ry--n--,-l--t-p-d----n-zhan’. k___________ l_______ і s________ k-s-r-c-n-k- l-s-a-a- і s-e-h-n-. --------------------------------- kastrychnіk, lіstapad і snezhan’.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -