| Ащ (бзылъфыгъ) хьэ иI. |
त--्--क-- एक --त-र--आ-े.
ति____ ए_ कु__ आ__
त-च-य-क-े ए- क-त-र- आ-े-
------------------------
तिच्याकडे एक कुत्रा आहे.
0
ti-y-k--ē-ēk----t-- --ē.
t________ ē__ k____ ā___
t-c-ā-a-ē ē-a k-t-ā ā-ē-
------------------------
ticyākaḍē ēka kutrā āhē.
|
Ащ (бзылъфыгъ) хьэ иI.
तिच्याकडे एक कुत्रा आहे.
ticyākaḍē ēka kutrā āhē.
|
| Хьэр ины. |
क-त--ा--ोठा आहे.
कु__ मो_ आ__
क-त-र- म-ठ- आ-े-
----------------
कुत्रा मोठा आहे.
0
Kutr--m-ṭh- āh-.
K____ m____ ā___
K-t-ā m-ṭ-ā ā-ē-
----------------
Kutrā mōṭhā āhē.
|
Хьэр ины.
कुत्रा मोठा आहे.
Kutrā mōṭhā āhē.
|
| Ащ (бзылъфыгъ) хьэ ин иI. |
त-----कडे--क -ोठा -ु--रा ---.
ति____ ए_ मो_ कु__ आ__
त-च-य-क-े ए- म-ठ- क-त-र- आ-े-
-----------------------------
तिच्याकडे एक मोठा कुत्रा आहे.
0
T--y-k-ḍē-------ṭ-ā---t---ā-ē.
T________ ē__ m____ k____ ā___
T-c-ā-a-ē ē-a m-ṭ-ā k-t-ā ā-ē-
------------------------------
Ticyākaḍē ēka mōṭhā kutrā āhē.
|
Ащ (бзылъфыгъ) хьэ ин иI.
तिच्याकडे एक मोठा कुत्रा आहे.
Ticyākaḍē ēka mōṭhā kutrā āhē.
|
| Ащ (бзылъфыгъ) унэ иI. |
तिच- ----- -ह-.
ति_ ए_ घ_ आ__
त-च- ए- घ- आ-े-
---------------
तिचे एक घर आहे.
0
Ti---ē-a-g-ar- -h-.
T___ ē__ g____ ā___
T-c- ē-a g-a-a ā-ē-
-------------------
Ticē ēka ghara āhē.
|
Ащ (бзылъфыгъ) унэ иI.
तिचे एक घर आहे.
Ticē ēka ghara āhē.
|
| Унэр цIыкIу. |
घ- ल-ा-----.
घ_ ल__ आ__
घ- ल-ा- आ-े-
------------
घर लहान आहे.
0
G---a --hā-a-āh-.
G____ l_____ ā___
G-a-a l-h-n- ā-ē-
-----------------
Ghara lahāna āhē.
|
Унэр цIыкIу.
घर लहान आहे.
Ghara lahāna āhē.
|
| Ащ (бзылъфыгъ) унэ цIыкIу иI. |
त--- एक---ा--घर -हे.
ति_ ए_ ल__ घ_ आ__
त-च- ए- ल-ा- घ- आ-े-
--------------------
तिचे एक लहान घर आहे.
0
T-c---ka-lah--- ------ā-ē.
T___ ē__ l_____ g____ ā___
T-c- ē-a l-h-n- g-a-a ā-ē-
--------------------------
Ticē ēka lahāna ghara āhē.
|
Ащ (бзылъфыгъ) унэ цIыкIу иI.
तिचे एक लहान घर आहे.
Ticē ēka lahāna ghara āhē.
|
| Ар (хъулъфыгъ) хьакIэщым ис. |
तो ह-टेल-त-राह--.
तो हॉ___ रा___
त- ह-ट-ल-त र-ह-ो-
-----------------
तो हॉटेलात राहतो.
0
Tō-hŏ-ē---- -ā-a--.
T_ h_______ r______
T- h-ṭ-l-t- r-h-t-.
-------------------
Tō hŏṭēlāta rāhatō.
|
Ар (хъулъфыгъ) хьакIэщым ис.
तो हॉटेलात राहतो.
Tō hŏṭēlāta rāhatō.
|
| ХьакIэщыр лъапIэп. |
ह-ट-ल-स------आहे.
हॉ__ स्___ आ__
ह-ट-ल स-व-्- आ-े-
-----------------
हॉटेल स्वस्त आहे.
0
H--ē-- -v---a----.
H_____ s_____ ā___
H-ṭ-l- s-a-t- ā-ē-
------------------
Hŏṭēla svasta āhē.
|
ХьакIэщыр лъапIэп.
हॉटेल स्वस्त आहे.
Hŏṭēla svasta āhē.
|
| Ар (хъулъфыгъ) хьакIэщ мылъапIэм ис. |
त- --ा---व-्त-ह--ेल-त --ह-ो.
तो ए_ स्___ हॉ___ रा___
त- ए-ा स-व-्- ह-ट-ल-त र-ह-ो-
----------------------------
तो एका स्वस्त हॉटेलात राहतो.
0
T- -kā-s-asta hŏ--l-t- -āhat-.
T_ ē__ s_____ h_______ r______
T- ē-ā s-a-t- h-ṭ-l-t- r-h-t-.
------------------------------
Tō ēkā svasta hŏṭēlāta rāhatō.
|
Ар (хъулъфыгъ) хьакIэщ мылъапIэм ис.
तो एका स्वस्त हॉटेलात राहतो.
Tō ēkā svasta hŏṭēlāta rāhatō.
|
| Ащ (хъулъфыгъ] машинэ (ку) иI. |
त्य--्याकड--एक-क-- आ-े.
त्_____ ए_ का_ आ__
त-य-च-य-क-े ए- क-र आ-े-
-----------------------
त्याच्याकडे एक कार आहे.
0
T--cyā---ē-ēka--ā------.
T_________ ē__ k___ ā___
T-ā-y-k-ḍ- ē-a k-r- ā-ē-
------------------------
Tyācyākaḍē ēka kāra āhē.
|
Ащ (хъулъфыгъ] машинэ (ку) иI.
त्याच्याकडे एक कार आहे.
Tyācyākaḍē ēka kāra āhē.
|
| Машинэр (кур) лъапIэ. |
का- महाग आ--.
का_ म__ आ__
क-र म-ा- आ-े-
-------------
कार महाग आहे.
0
Kā-a---hā----h-.
K___ m_____ ā___
K-r- m-h-g- ā-ē-
----------------
Kāra mahāga āhē.
|
Машинэр (кур) лъапIэ.
कार महाग आहे.
Kāra mahāga āhē.
|
| Ащ (хъулъфыгъ] машинэ (ку) лъапIэ иI. |
त-य-च-या--े ए---ह-ग --र--हे.
त्_____ ए_ म__ का_ आ__
त-य-च-य-क-े ए- म-ा- क-र आ-े-
----------------------------
त्याच्याकडे एक महाग कार आहे.
0
Tyācy-ka-ē -k-----āg- -ā---āh-.
T_________ ē__ m_____ k___ ā___
T-ā-y-k-ḍ- ē-a m-h-g- k-r- ā-ē-
-------------------------------
Tyācyākaḍē ēka mahāga kāra āhē.
|
Ащ (хъулъфыгъ] машинэ (ку) лъапIэ иI.
त्याच्याकडे एक महाग कार आहे.
Tyācyākaḍē ēka mahāga kāra āhē.
|
| Ар (хъулъфыгъ) романым еджэ. |
त-----ंबरी -ा-- आह-.
तो का___ वा__ आ__
त- क-द-ब-ी व-च- आ-े-
--------------------
तो कादंबरी वाचत आहे.
0
T--kādamb-rī --ca-- ---.
T_ k________ v_____ ā___
T- k-d-m-a-ī v-c-t- ā-ē-
------------------------
Tō kādambarī vācata āhē.
|
Ар (хъулъфыгъ) романым еджэ.
तो कादंबरी वाचत आहे.
Tō kādambarī vācata āhē.
|
| Романыр зэщыгъо. |
क-द-बरी-कं-ाळ---ी-आ-े.
का___ कं____ आ__
क-द-ब-ी क-ट-ळ-ा-ी आ-े-
----------------------
कादंबरी कंटाळवाणी आहे.
0
Kā-a-b-rī--a-ṭāḷavāṇ---hē.
K________ k__________ ā___
K-d-m-a-ī k-ṇ-ā-a-ā-ī ā-ē-
--------------------------
Kādambarī kaṇṭāḷavāṇī āhē.
|
Романыр зэщыгъо.
कादंबरी कंटाळवाणी आहे.
Kādambarī kaṇṭāḷavāṇī āhē.
|
| Ар (хъулъфыгъ) роман зэщыгъом еджэ. |
तो-एक क-ट-ळ-ा-- -ा-ंब-- -ाच- ---.
तो ए_ कं____ का___ वा__ आ__
त- ए- क-ट-ळ-ा-ी क-द-ब-ी व-च- आ-े-
---------------------------------
तो एक कंटाळवाणी कादंबरी वाचत आहे.
0
T- -----a-ṭ-ḷav--ī kād-m-a---v----a āh-.
T_ ē__ k__________ k________ v_____ ā___
T- ē-a k-ṇ-ā-a-ā-ī k-d-m-a-ī v-c-t- ā-ē-
----------------------------------------
Tō ēka kaṇṭāḷavāṇī kādambarī vācata āhē.
|
Ар (хъулъфыгъ) роман зэщыгъом еджэ.
तो एक कंटाळवाणी कादंबरी वाचत आहे.
Tō ēka kaṇṭāḷavāṇī kādambarī vācata āhē.
|
| Ар (бзылъфыгъ) фильмэм еплъы. |
त--चि-्-पट -----हे.
ती चि____ ब__ आ__
त- च-त-र-ट ब-त आ-े-
-------------------
ती चित्रपट बघत आहे.
0
Tī-------aṭa-----a-- -h-.
T_ c________ b______ ā___
T- c-t-a-a-a b-g-a-a ā-ē-
-------------------------
Tī citrapaṭa baghata āhē.
|
Ар (бзылъфыгъ) фильмэм еплъы.
ती चित्रपट बघत आहे.
Tī citrapaṭa baghata āhē.
|
| Фильмэм узыIэпещэ. |
चि-्रप- उ--साह-----हे.
चि____ उ______ आ__
च-त-र-ट उ-्-ा-ज-क आ-े-
----------------------
चित्रपट उत्साहजनक आहे.
0
Ci-rap-ṭa--t-----anaka---ē.
C________ u___________ ā___
C-t-a-a-a u-s-h-j-n-k- ā-ē-
---------------------------
Citrapaṭa utsāhajanaka āhē.
|
Фильмэм узыIэпещэ.
चित्रपट उत्साहजनक आहे.
Citrapaṭa utsāhajanaka āhē.
|
| Ар (бзылъфыгъ) узыIэпызыщэрэ фильмэм еплъы. |
त--एक --्स--जन- -ि-्-प- बघ---ह-.
ती ए_ उ______ चि____ ब__ आ__
त- ए- उ-्-ा-ज-क च-त-र-ट ब-त आ-े-
--------------------------------
ती एक उत्साहजनक चित्रपट बघत आहे.
0
Tī-ēka-ut--h-ja---- cit--p-ṭ- ba-h--a-āhē.
T_ ē__ u___________ c________ b______ ā___
T- ē-a u-s-h-j-n-k- c-t-a-a-a b-g-a-a ā-ē-
------------------------------------------
Tī ēka utsāhajanaka citrapaṭa baghata āhē.
|
Ар (бзылъфыгъ) узыIэпызыщэрэ фильмэм еплъы.
ती एक उत्साहजनक चित्रपट बघत आहे.
Tī ēka utsāhajanaka citrapaṭa baghata āhē.
|