So’zlashuv kitobi

uz Aeroportda   »   et Lennujaamas

35 [ottiz besh]

Aeroportda

Aeroportda

35 [kolmkümmend viis]

Lennujaamas

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Estonian O’ynang Ko’proq
Men Afinaga parvoz bron qilmoqchiman. Ma-so--i--i- l-nd- A--e-as------n-eri--. M_ s________ l____ A________ b__________ M- s-o-i-s-n l-n-u A-e-n-s-e b-o-e-r-d-. ---------------------------------------- Ma sooviksin lendu Ateenasse broneerida. 0
U toxtovsiz uchadigan parvozmi? Ka----e-on-o----e--? K__ s__ o_ o________ K-s s-e o- o-s-l-n-? -------------------- Kas see on otselend? 0
Derazadagi orindiq, iltimos, chekilmaydi. Pa-----k- akn-ko--, m--t---i-s-ta-a. P____ ü__ a________ m_______________ P-l-n ü-s a-n-k-h-, m-t-e-u-t-e-a-a- ------------------------------------ Palun üks aknakoht, mittesuitsetaja. 0
Men buyurtmamni maqullamoqchiman. Ma---o--k-in -m----o-e---ng----nn-tada. M_ s________ o__ b__________ k_________ M- s-o-i-s-n o-a b-o-e-r-n-u k-n-i-a-a- --------------------------------------- Ma sooviksin oma broneeringu kinnitada. 0
Men bandlovimni bekor qilmoqchiman. M--so--i--i- o-- b--n-e-in-u -ü-is-a-a. M_ s________ o__ b__________ t_________ M- s-o-i-s-n o-a b-o-e-r-n-u t-h-s-a-a- --------------------------------------- Ma sooviksin oma broneeringu tühistada. 0
Men bandlovimni ozgartirmoqchiman. Ma---o--k-i---m------------u- m-u--. M_ s________ o__ b___________ m_____ M- s-o-i-s-n o-a b-o-e-r-n-u- m-u-a- ------------------------------------ Ma sooviksin oma broneeringut muuta. 0
Rimga keyingi samolyot qachon? M--l---läh-b-jä-g---e--e---- --o-a? M_____ l____ j_______ l_____ R_____ M-l-a- l-h-b j-r-m-n- l-n-u- R-o-a- ----------------------------------- Millal läheb järgmine lennuk Rooma? 0
Ikkita joy qoldimi? K---k--- -o--a-----e-l -ab--? K__ k___ k____ o_ v___ v_____ K-s k-k- k-h-a o- v-e- v-b-d- ----------------------------- Kas kaks kohta on veel vabad? 0
Yoq, bizda faqat bitta joy qoldi. E-,-me-- -- --el-a--ult--ks koht-v-b-. E__ m___ o_ v___ a_____ ü__ k___ v____ E-, m-i- o- v-e- a-n-l- ü-s k-h- v-b-. -------------------------------------- Ei, meil on veel ainult üks koht vaba. 0
qachon qonamiz Mi-la--m- m-a--u-e? M_____ m_ m________ M-l-a- m- m-a-d-m-? ------------------- Millal me maandume? 0
biz qachon u yerdamiz Mil-al m- --a-ume? M_____ m_ s_______ M-l-a- m- s-a-u-e- ------------------ Millal me saabume? 0
Shahar markaziga avtobus qachon boradi? Mil-a- -õi--b-b--s--eskli---? M_____ s_____ b___ k_________ M-l-a- s-i-a- b-s- k-s-l-n-a- ----------------------------- Millal sõidab buss kesklinna? 0
Bu sizning chamadoningizmi? K-- s---on--eie-kohve-? K__ s__ o_ t___ k______ K-s s-e o- t-i- k-h-e-? ----------------------- Kas see on teie kohver? 0
Bu sizning sumkangizmi? Ka---e- o--t--e --tt? K__ s__ o_ t___ k____ K-s s-e o- t-i- k-t-? --------------------- Kas see on teie kott? 0
Bu sizning yukingizmi? K-- s-- ---tei---aga-? K__ s__ o_ t___ p_____ K-s s-e o- t-i- p-g-s- ---------------------- Kas see on teie pagas? 0
Ozim bilan qancha yuk olishim mumkin? Kui pal-u-pag-s-- võin k-asa ----a? K__ p____ p______ v___ k____ v_____ K-i p-l-u p-g-s-t v-i- k-a-a v-t-a- ----------------------------------- Kui palju pagasit võin kaasa võtta? 0
Yigirma funt. Ka-sk---e-d--il-. K__________ k____ K-k-k-m-e-d k-l-. ----------------- Kakskümmend kilo. 0
Nima, atigi yigirma kilogrammmi? M----ai---- k--s-ümm--d k--o? M___ a_____ k__________ k____ M-s- a-n-l- k-k-k-m-e-d k-l-? ----------------------------- Mis, ainult kakskümmend kilo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -