So’zlashuv kitobi

uz otgan 3   »   af Verlede tyd 3

83 [sakson uch]

otgan 3

otgan 3

83 [drie en tagtig]

Verlede tyd 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Afrikaans O’ynang Ko’proq
qongiroq qiling b-l b__ b-l --- bel 0
Men telefon qildim. Ek--e-----el. E_ h__ g_____ E- h-t g-b-l- ------------- Ek het gebel. 0
Men doim telefonda edim. Ek---- die--eel-tyd -- -ie-t-l-f-on. E_ w__ d__ h___ t__ o_ d__ t________ E- w-s d-e h-e- t-d o- d-e t-l-f-o-. ------------------------------------ Ek was die heel tyd op die telefoon. 0
sorang v-a v__ v-a --- vra 0
Men soradim. Ek-----ge--a. E_ h__ g_____ E- h-t g-v-a- ------------- Ek het gevra. 0
Men har doim soradim. E---et -ltyd----r-. E_ h__ a____ g_____ E- h-t a-t-d g-v-a- ------------------- Ek het altyd gevra. 0
ayt v-rt-l v_____ v-r-e- ------ vertel 0
Men aytdim. Ek --t ve-t-l. E_ h__ v______ E- h-t v-r-e-. -------------- Ek het vertel. 0
Men butun voqeani aytib berdim. Ek-het-----hele-st-ri--v---e-. E_ h__ d__ h___ s_____ v______ E- h-t d-e h-l- s-o-i- v-r-e-. ------------------------------ Ek het die hele storie vertel. 0
organish l-er l___ l-e- ---- leer 0
Men organdim. E- h-t-g----r. E_ h__ g______ E- h-t g-l-e-. -------------- Ek het geleer. 0
Kechqurun o‘qidim. E- --t--i- he-e a--d-g-----. E_ h__ d__ h___ a___ g______ E- h-t d-e h-l- a-n- g-l-e-. ---------------------------- Ek het die hele aand geleer. 0
ish w--k w___ w-r- ---- werk 0
Men ishladim. Ek-----ge-e--. E_ h__ g______ E- h-t g-w-r-. -------------- Ek het gewerk. 0
Men kun boyi ishladim. E- h-t-di- hel--dag -e-erk. E_ h__ d__ h___ d__ g______ E- h-t d-e h-l- d-g g-w-r-. --------------------------- Ek het die hele dag gewerk. 0
ovqat e-t e__ e-t --- eet 0
Men yedim. Ek-h-- g--e-. E_ h__ g_____ E- h-t g-ë-t- ------------- Ek het geëet. 0
Men hamma ovqatni yedim. Ek het --e--e----aalty- ---e---. E_ h__ d__ h___ m______ o_______ E- h-t d-e h-l- m-a-t-d o-g-ë-t- -------------------------------- Ek het die hele maaltyd opgeëet. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -