Phrasebook

tl Pang-abay   »   lv Apstākļa vārdi

100 [isandaan]

Pang-abay

Pang-abay

100 [simts]

Apstākļa vārdi

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
na – hindi pa j-u rei- - v-l n---d j__ r___ – v__ n____ j-u r-i- – v-l n-k-d -------------------- jau reiz – vēl nekad 0
Nakapunta ka na ba sa Berlin? Va- Jū- -au-kā-------sa--biji- --r--n-? V__ J__ j__ k______ e___ b____ B_______ V-i J-s j-u k-d-e-z e-a- b-j-s B-r-ī-ē- --------------------------------------- Vai Jūs jau kādreiz esat bijis Berlīnē? 0
Hindi, hindi pa. / Hindi, wala pa. Nē,-v-l-nek-d. N__ v__ n_____ N-, v-l n-k-d- -------------- Nē, vēl nekad. 0
kahit sino – walang sinuman kā-s – --v-e-s k___ – n______ k-d- – n-v-e-s -------------- kāds – neviens 0
May kilala ka ba dito? Va----s -- kā----a--s--t? V__ J__ t_ k___ p________ V-i J-s t- k-d- p-z-s-a-? ------------------------- Vai Jūs te kādu pazīstat? 0
Hindi, wala akong kilalang kahit sino dito. Nē---s--- -e-ien- n-p---s-u. N__ e_ t_ n______ n_________ N-, e- t- n-v-e-u n-p-z-s-u- ---------------------------- Nē, es te nevienu nepazīstu. 0
pa – wala na / pa / pa rin – wala na vēl-–---i-- ne v__ – v____ n_ v-l – v-i-s n- -------------- vēl – vairs ne 0
Matagal ka pa ba dito? V-i -------vēl--lgi p-li---e-? V__ J__ t_ v__ i___ p_________ V-i J-s t- v-l i-g- p-l-k-i-t- ------------------------------ Vai Jūs te vēl ilgi paliksiet? 0
Hindi, hindi na ako magtatagal pa dito. Nē---- -- --ir- -l-i -epal--šu. N__ e_ t_ v____ i___ n_________ N-, e- t- v-i-s i-g- n-p-l-k-u- ------------------------------- Nē, es te vairs ilgi nepalikšu. 0
iba pa – walang iba vē- ka-t--o-- ---o-----s v__ k___ k_ – n___ v____ v-l k-u- k- – n-k- v-i-s ------------------------ vēl kaut ko – neko vairs 0
Gusto mo pa ba ng ibang inumin? V-i-jūs----a-ie- -ē- k--t k- d--rt? V__ j__ v_______ v__ k___ k_ d_____ V-i j-s v-l-t-e- v-l k-u- k- d-e-t- ----------------------------------- Vai jūs vēlaties vēl kaut ko dzert? 0
Hindi, ayoko na ng kahit ano. Nē- -s ---r- --ko --v-l--. N__ e_ v____ n___ n_______ N-, e- v-i-s n-k- n-v-l-s- -------------------------- Nē, es vairs neko nevēlos. 0
meron na – hindi pa jau k-u- k--- v-l ne-o j__ k___ k_ – v__ n___ j-u k-u- k- – v-l n-k- ---------------------- jau kaut ko – vēl neko 0
Kumain ka na ba? Vai---- ja- kaut -o--s-------? V__ J__ j__ k___ k_ e___ ē____ V-i J-s j-u k-u- k- e-a- ē-i-? ------------------------------ Vai Jūs jau kaut ko esat ēdis? 0
Hindi, hindi pa ako kumakain. Nē- ----ē- -e-o--e---u--di-. N__ e_ v__ n___ n_____ ē____ N-, e- v-l n-k- n-e-m- ē-i-. ---------------------------- Nē, es vēl neko neesmu ēdis. 0
ibang tao – walang iba v-- -----– -airs -e-i-ns v__ k___ – v____ n______ v-l k-d- – v-i-s n-v-e-s ------------------------ vēl kāds – vairs neviens 0
May iba pa bang may gusto ng kape? Va- v-l kā-s -ēl-s-k-f-ju? V__ v__ k___ v____ k______ V-i v-l k-d- v-l-s k-f-j-? -------------------------- Vai vēl kāds vēlas kafiju? 0
Hindi, wala na. Nē- -a-r---------. N__ v____ n_______ N-, v-i-s n-v-e-s- ------------------ Nē, vairs neviens. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -