Phrasebook

tl Pang-abay   »   sq Ndajfoljet

100 [isandaan]

Pang-abay

Pang-abay

100 [njёqind]

Ndajfoljet

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Albanian Maglaro higit pa
na – hindi pa nj-he---– k-rrё n______ – k____ n-ё-e-ё – k-r-ё --------------- njёherё – kurrё 0
Nakapunta ka na ba sa Berlin? A-keni-q--ё n-on-ёh-r- -ё-Be-lin? A k___ q___ n_________ n_ B______ A k-n- q-n- n-o-j-h-r- n- B-r-i-? --------------------------------- A keni qenё ndonjёherё nё Berlin? 0
Hindi, hindi pa. / Hindi, wala pa. Jo- --njё-e-ё. J__ a_________ J-, a-n-ё-e-ё- -------------- Jo, asnjёherё. 0
kahit sino – walang sinuman dik-sh - ask--h d_____ – a_____ d-k-s- – a-k-s- --------------- dikush – askush 0
May kilala ka ba dito? A-n----i n-o-j-? A n_____ n______ A n-i-n- n-o-j-? ---------------- A njihni ndonjё? 0
Hindi, wala akong kilalang kahit sino dito. Jo--n-k nj-- njer--k---. J__ n__ n___ n____ k____ J-, n-k n-o- n-e-i k-t-. ------------------------ Jo, nuk njoh njeri kёtu. 0
pa – wala na / pa / pa rin – wala na a-o-a----- mё a____ – j_ m_ a-o-a – j- m- ------------- akoma – jo mё 0
Matagal ka pa ba dito? A-d--r-in- a-om--gj-t- -ёt-? A d_ r____ a____ g____ k____ A d- r-i-i a-o-a g-a-ё k-t-? ---------------------------- A do rrini akoma gjatё kёtu? 0
Hindi, hindi na ako magtatagal pa dito. J-- -uk --i-m- g--tё kёt-. J__ n__ r__ m_ g____ k____ J-, n-k r-i m- g-a-ё k-t-. -------------------------- Jo, nuk rri mё gjatё kёtu. 0
iba pa – walang iba a-om---- --jo -ё a____ m_ – j_ m_ a-o-a m- – j- m- ---------------- akoma mё – jo mё 0
Gusto mo pa ba ng ibang inumin? A-dё---r-n- t- ---- a-om-? A d________ t_ p___ a_____ A d-s-i-o-i t- p-n- a-o-a- -------------------------- A dёshironi tё pini akoma? 0
Hindi, ayoko na ng kahit ano. Jo, --d-a -ё. J__ s____ m__ J-, s-d-a m-. ------------- Jo, s’dua mё. 0
meron na – hindi pa di-ka-–----ma-a---ё d____ – a____ a____ d-ç-a – a-o-a a-g-ё ------------------- diçka – akoma asgjё 0
Kumain ka na ba? A----- n-rёnё-ndo--ё-g-ё? A k___ n_____ n_____ g___ A k-n- n-r-n- n-o-j- g-ё- ------------------------- A keni ngrёnё ndonjё gjё? 0
Hindi, hindi pa ako kumakain. J-- -’-am-n--ё---a-o-a a----. J__ s____ n_____ a____ a_____ J-, s-k-m n-r-n- a-o-a a-g-ё- ----------------------------- Jo, s’kam ngrёnё akoma asgjё. 0
ibang tao – walang iba n--njё a---a-– a-k--h -ё n_____ a____ – a_____ m_ n-o-j- a-o-a – a-k-s- m- ------------------------ ndonjё akoma – askush mё 0
May iba pa bang may gusto ng kape? A-dё--i----dikush --e----nj- kafe? A d_______ d_____ t_____ n__ k____ A d-s-i-o- d-k-s- t-e-ё- n-ё k-f-? ---------------------------------- A dёshiron dikush tjetёr njё kafe? 0
Hindi, wala na. Jo-----u-h-m-. J__ a_____ m__ J-, a-k-s- m-. -------------- Jo, askush mё. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -