Phrasebook

tl Pang-abay   »   de Adverbien

100 [isandaan]

Pang-abay

Pang-abay

100 [hundert]

Adverbien

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Aleman Maglaro higit pa
na – hindi pa s-h---e---al – -o-h--ie s____ e_____ – n___ n__ s-h-n e-n-a- – n-c- n-e ----------------------- schon einmal – noch nie 0
Nakapunta ka na ba sa Berlin? S-n- -i--s---- ein-----n -------ge-esen? S___ S__ s____ e_____ i_ B_____ g_______ S-n- S-e s-h-n e-n-a- i- B-r-i- g-w-s-n- ---------------------------------------- Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen? 0
Hindi, hindi pa. / Hindi, wala pa. N--n,-noc--ni-. N____ n___ n___ N-i-, n-c- n-e- --------------- Nein, noch nie. 0
kahit sino – walang sinuman jem--- – ni--a-d j_____ – n______ j-m-n- – n-e-a-d ---------------- jemand – niemand 0
May kilala ka ba dito? Ke-nen S-e-hier je-a--(e-)? K_____ S__ h___ j__________ K-n-e- S-e h-e- j-m-n-(-n-? --------------------------- Kennen Sie hier jemand(en)? 0
Hindi, wala akong kilalang kahit sino dito. N-i-, -c----------er---em--d(-n-. N____ i__ k____ h___ n___________ N-i-, i-h k-n-e h-e- n-e-a-d-e-)- --------------------------------- Nein, ich kenne hier niemand(en). 0
pa – wala na / pa / pa rin – wala na noc- - --c-- mehr n___ – n____ m___ n-c- – n-c-t m-h- ----------------- noch – nicht mehr 0
Matagal ka pa ba dito? Blei--n---e n-c- l-nge hier? B______ S__ n___ l____ h____ B-e-b-n S-e n-c- l-n-e h-e-? ---------------------------- Bleiben Sie noch lange hier? 0
Hindi, hindi na ako magtatagal pa dito. Ne-n- i----l-ib--ni-ht-m----l--g--hie-. N____ i__ b_____ n____ m___ l____ h____ N-i-, i-h b-e-b- n-c-t m-h- l-n-e h-e-. --------------------------------------- Nein, ich bleibe nicht mehr lange hier. 0
iba pa – walang iba n--h --w-s – n-ch-s -e-r n___ e____ – n_____ m___ n-c- e-w-s – n-c-t- m-h- ------------------------ noch etwas – nichts mehr 0
Gusto mo pa ba ng ibang inumin? Möcht-- --e----h-e---s--r--k--? M______ S__ n___ e____ t_______ M-c-t-n S-e n-c- e-w-s t-i-k-n- ------------------------------- Möchten Sie noch etwas trinken? 0
Hindi, ayoko na ng kahit ano. Nein- -c--m-chte n--h-s --h-. N____ i__ m_____ n_____ m____ N-i-, i-h m-c-t- n-c-t- m-h-. ----------------------------- Nein, ich möchte nichts mehr. 0
meron na – hindi pa s-ho-----as-–----- --chts s____ e____ – n___ n_____ s-h-n e-w-s – n-c- n-c-t- ------------------------- schon etwas – noch nichts 0
Kumain ka na ba? Hab-- --- s-ho- --w-s -ege--e-? H____ S__ s____ e____ g________ H-b-n S-e s-h-n e-w-s g-g-s-e-? ------------------------------- Haben Sie schon etwas gegessen? 0
Hindi, hindi pa ako kumakain. N-in, --- --b--n-c- -ich-s --g--s--. N____ i__ h___ n___ n_____ g________ N-i-, i-h h-b- n-c- n-c-t- g-g-s-e-. ------------------------------------ Nein, ich habe noch nichts gegessen. 0
ibang tao – walang iba n--h-----n--- n---a-d---hr n___ j_____ – n______ m___ n-c- j-m-n- – n-e-a-d m-h- -------------------------- noch jemand – niemand mehr 0
May iba pa bang may gusto ng kape? M--ht--n--- je-an- -i--- ---f-e? M_____ n___ j_____ e____ K______ M-c-t- n-c- j-m-n- e-n-n K-f-e-? -------------------------------- Möchte noch jemand einen Kaffee? 0
Hindi, wala na. Nei-,---e--nd -e--. N____ n______ m____ N-i-, n-e-a-d m-h-. ------------------- Nein, niemand mehr. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -