Phrasebook

tl Pang-abay   »   en Adverbs

100 [isandaan]

Pang-abay

Pang-abay

100 [one hundred]

Adverbs

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Ingles (US) Maglaro higit pa
na – hindi pa a--e-d- –--ot-yet a______ – n__ y__ a-r-a-y – n-t y-t ----------------- already – not yet 0
Nakapunta ka na ba sa Berlin? H-ve y-u-a-r--dy been-t- -e---n? H___ y__ a______ b___ t_ B______ H-v- y-u a-r-a-y b-e- t- B-r-i-? -------------------------------- Have you already been to Berlin? 0
Hindi, hindi pa. / Hindi, wala pa. No,-n-- ---. N__ n__ y___ N-, n-t y-t- ------------ No, not yet. 0
kahit sino – walang sinuman s-me-n--–----o-e s______ – n_ o__ s-m-o-e – n- o-e ---------------- someone – no one 0
May kilala ka ba dito? Do you --o--s-m---e-h-re? D_ y__ k___ s______ h____ D- y-u k-o- s-m-o-e h-r-? ------------------------- Do you know someone here? 0
Hindi, wala akong kilalang kahit sino dito. N-- --don-t-know a-------ere. N__ I d____ k___ a_____ h____ N-, I d-n-t k-o- a-y-n- h-r-. ----------------------------- No, I don’t know anyone here. 0
pa – wala na / pa / pa rin – wala na a--itt-- -on--- - n-- ---h -----r a l_____ l_____ – n__ m___ l_____ a l-t-l- l-n-e- – n-t m-c- l-n-e- --------------------------------- a little longer – not much longer 0
Matagal ka pa ba dito? Wil--y---sta--h--e---l-ttle lon-er? W___ y__ s___ h___ a l_____ l______ W-l- y-u s-a- h-r- a l-t-l- l-n-e-? ----------------------------------- Will you stay here a little longer? 0
Hindi, hindi na ako magtatagal pa dito. No,-- ---’- ---y-her- m-c--lon--r. N__ I w____ s___ h___ m___ l______ N-, I w-n-t s-a- h-r- m-c- l-n-e-. ---------------------------------- No, I won’t stay here much longer. 0
iba pa – walang iba so--th--g e--- - no-hin- e--e s________ e___ – n______ e___ s-m-t-i-g e-s- – n-t-i-g e-s- ----------------------------- something else – nothing else 0
Gusto mo pa ba ng ibang inumin? Wo----you l-ke----d-ink s-me-h-n---l-e? W____ y__ l___ t_ d____ s________ e____ W-u-d y-u l-k- t- d-i-k s-m-t-i-g e-s-? --------------------------------------- Would you like to drink something else? 0
Hindi, ayoko na ng kahit ano. No, ---on’--wa---a-y-h-ng e--e. N__ I d____ w___ a_______ e____ N-, I d-n-t w-n- a-y-h-n- e-s-. ------------------------------- No, I don’t want anything else. 0
meron na – hindi pa s--e----g --r-ad- – n--h-n- --t s________ a______ – n______ y__ s-m-t-i-g a-r-a-y – n-t-i-g y-t ------------------------------- something already – nothing yet 0
Kumain ka na ba? Have y----lre-d- ---e- -ome-hing? H___ y__ a______ e____ s_________ H-v- y-u a-r-a-y e-t-n s-m-t-i-g- --------------------------------- Have you already eaten something? 0
Hindi, hindi pa ako kumakain. No----h-v-n------en -n------ y-t. N__ I h______ e____ a_______ y___ N-, I h-v-n-t e-t-n a-y-h-n- y-t- --------------------------------- No, I haven’t eaten anything yet. 0
ibang tao – walang iba so-e-n- el-e –--o-----e--e s______ e___ – n_ o__ e___ s-m-o-e e-s- – n- o-e e-s- -------------------------- someone else – no one else 0
May iba pa bang may gusto ng kape? Do---a-yo-- el---wa-t a--of--e? D___ a_____ e___ w___ a c______ D-e- a-y-n- e-s- w-n- a c-f-e-? ------------------------------- Does anyone else want a coffee? 0
Hindi, wala na. N---no o-e-else. N__ n_ o__ e____ N-, n- o-e e-s-. ---------------- No, no one else. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -