Phrasebook

tl pagbibigay katwiran 2   »   ca argumentar alguna cosa 2

76 [pitumpu’t anim]

pagbibigay katwiran 2

pagbibigay katwiran 2

76 [setanta-sis]

argumentar alguna cosa 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Katalan Maglaro higit pa
Bakit hindi ka pumunta? Pe- -----o-v----eni-? P__ q__ n_ v__ v_____ P-r q-è n- v-s v-n-r- --------------------- Per què no vas venir? 0
Nagkasakit ako. E--a-a-m-la------a. E_____ m_____ / -__ E-t-v- m-l-l- / --. ------------------- Estava malalt / -a. 0
Hindi ako nakapunta dahil nagkasakit ako. No -aig -e--r --rq---e-tav---a--l- - --. N_ v___ v____ p_____ e_____ m_____ / -__ N- v-i- v-n-r p-r-u- e-t-v- m-l-l- / --. ---------------------------------------- No vaig venir perquè estava malalt / -a. 0
Bakit hindi siya pumunta? P---q-è----v------- (el---? P__ q__ n_ v_ v____ (______ P-r q-è n- v- v-n-r (-l-a-? --------------------------- Per què no va venir (ella)? 0
Siya ay napagod. Esta------s-d-. E_____ c_______ E-t-v- c-n-a-a- --------------- Estava cansada. 0
Hindi siya dumating dahil siya ay napagod. N- ---ve-i--p-rqu- e-t--- cans-da. N_ v_ v____ p_____ e_____ c_______ N- v- v-n-r p-r-u- e-t-v- c-n-a-a- ---------------------------------- No va venir perquè estava cansada. 0
Bakit hindi siya pumunta? P---q-è--- ha------- (----? P__ q__ n_ h_ v_____ (_____ P-r q-è n- h- v-n-u- (-l-)- --------------------------- Per què no ha vingut (ell)? 0
Hindi siya interesado. N- e- te--a g--e-. N_ e_ t____ g_____ N- e- t-n-a g-n-s- ------------------ No en tenia ganes. 0
Hindi siya pumunta dahil hindi siya interesado. No h- -ingu- -erq-è--- en -en-a ---e-. N_ h_ v_____ p_____ n_ e_ t____ g_____ N- h- v-n-u- p-r-u- n- e- t-n-a g-n-s- -------------------------------------- No ha vingut perquè no en tenia ganes. 0
Bakit hindi kayo pumunta? P-- -u- -o-heu-vi-g-t? P__ q__ n_ h__ v______ P-r q-è n- h-u v-n-u-? ---------------------- Per què no heu vingut? 0
Sira ang sasakyan namin. E- cotxe-se--s v- ---at----. E_ c____ s____ v_ e_________ E- c-t-e s-’-s v- e-p-t-l-r- ---------------------------- El cotxe se’ns va espatllar. 0
Hindi kami nakarating dahil sira ang sasakyan namin. N- h---v-ngu--pe-què-e--c---e s--n---a--s-atllar. N_ h__ v_____ p_____ e_ c____ s____ v_ e_________ N- h-m v-n-u- p-r-u- e- c-t-e s-’-s v- e-p-t-l-r- ------------------------------------------------- No hem vingut perquè el cotxe se’ns va espatllar. 0
Bakit hindi dumating ang mga tao? Per qu---- ha-vi--ut-la --nt? P__ q__ n_ h_ v_____ l_ g____ P-r q-è n- h- v-n-u- l- g-n-? ----------------------------- Per què no ha vingut la gent? 0
Hindi nila naabutan ang tren. H-n-perd-t-e----e-. H__ p_____ e_ t____ H-n p-r-u- e- t-e-. ------------------- Han perdut el tren. 0
Hindi sila nakapunta dahil hindi nila naabutan ang tren. No-han --------erqu- -an ----ut----tr--. N_ h__ v_____ p_____ h__ p_____ e_ t____ N- h-n v-n-u- p-r-u- h-n p-r-u- e- t-e-. ---------------------------------------- No han vingut perquè han perdut el tren. 0
Bakit hindi ka pumunta? P-- qu- -o has-v-ng-t? P__ q__ n_ h__ v______ P-r q-è n- h-s v-n-u-? ---------------------- Per què no has vingut? 0
Hindi ako pinayagan. No-po-i-. N_ p_____ N- p-d-a- --------- No podia. 0
Hindi ako pumunta kasi hindi ako pinayagan. N- -e -ingut p---u- ---p---a fer--o. N_ h_ v_____ p_____ n_ p____ f______ N- h- v-n-u- p-r-u- n- p-d-a f-r-h-. ------------------------------------ No he vingut perquè no podia fer-ho. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Katalan (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -