Phrasebook

tl Sa pool   »   el Στην πισίνα

50 [limampu]

Sa pool

Sa pool

50 [πενήντα]

50 [penḗnta]

Στην πισίνα

Stēn pisína

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Griyego Maglaro higit pa
Mainit ngayon. Σ--ερ- ---ει ζέσ--. Σ_____ κ____ ζ_____ Σ-μ-ρ- κ-ν-ι ζ-σ-η- ------------------- Σήμερα κάνει ζέστη. 0
S------k-ne- -é---. S_____ k____ z_____ S-m-r- k-n-i z-s-ē- ------------------- Sḗmera kánei zéstē.
Pupunta ba tayo sa swimming pool? Πά----τ-- --σίνα; Π___ σ___ π______ Π-μ- σ-η- π-σ-ν-; ----------------- Πάμε στην πισίνα; 0
Páme ---- p-s-na? P___ s___ p______ P-m- s-ē- p-s-n-? ----------------- Páme stēn pisína?
May gana ka bang lumangoy? Έχει-----θ--η---- --λ----; Έ____ δ______ γ__ κ_______ Έ-ε-ς δ-ά-ε-η γ-α κ-λ-μ-ι- -------------------------- Έχεις διάθεση για κολύμπι; 0
É-heis---á--es--gi----lým-i? É_____ d_______ g__ k_______ É-h-i- d-á-h-s- g-a k-l-m-i- ---------------------------- Écheis diáthesē gia kolýmpi?
May tuwalya ka ba? Έχ-ι- --τσ-τα; Έ____ π_______ Έ-ε-ς π-τ-έ-α- -------------- Έχεις πετσέτα; 0
Éch-is p-t-é--? É_____ p_______ É-h-i- p-t-é-a- --------------- Écheis petséta?
Mayroon ka bang damit panligo? Έ-ε-ς-μαγ-ό; Έ____ μ_____ Έ-ε-ς μ-γ-ό- ------------ Έχεις μαγιό; 0
Éc---- m---ó? É_____ m_____ É-h-i- m-g-ó- ------------- Écheis magió?
Mayroon ka bang damit panligo? Έ---ς -α-ιό; Έ____ μ_____ Έ-ε-ς μ-γ-ό- ------------ Έχεις μαγιό; 0
Éch-----a--ó? É_____ m_____ É-h-i- m-g-ó- ------------- Écheis magió?
Marunong ka bang lumangoy? Ξέρ-ις-κ---μ-ι; Ξ_____ κ_______ Ξ-ρ-ι- κ-λ-μ-ι- --------------- Ξέρεις κολύμπι; 0
Xér-is ko-ý---? X_____ k_______ X-r-i- k-l-m-i- --------------- Xéreis kolýmpi?
Marunong ka bang sumisid? Ξέ--ι- -α κάνεις κ-τ-δ--η; Ξ_____ ν_ κ_____ κ________ Ξ-ρ-ι- ν- κ-ν-ι- κ-τ-δ-σ-; -------------------------- Ξέρεις να κάνεις κατάδυση; 0
X-r--- -- --n-i- k-tády-ē? X_____ n_ k_____ k________ X-r-i- n- k-n-i- k-t-d-s-? -------------------------- Xéreis na káneis katádysē?
Makakatalon ka ba sa tubig? Ξέρε-- να-κ---ις-βουτ--ς; Ξ_____ ν_ κ_____ β_______ Ξ-ρ-ι- ν- κ-ν-ι- β-υ-ι-ς- ------------------------- Ξέρεις να κάνεις βουτιές; 0
X--ei--na-káne---bo-tié-? X_____ n_ k_____ b_______ X-r-i- n- k-n-i- b-u-i-s- ------------------------- Xéreis na káneis boutiés?
Saan ang banyo? Π-- ---α- --ν-ο-ζ--ρα; Π__ ε____ η ν_________ Π-ύ ε-ν-ι η ν-ο-ζ-ε-α- ---------------------- Πού είναι η ντουζιερα; 0
Po--e-n-- ē---ou-ie--? P__ e____ ē n_________ P-ú e-n-i ē n-o-z-e-a- ---------------------- Poú eínai ē ntouziera?
Saan ang silid sukatan? Πού ----- τα -π---τήρια; Π__ ε____ τ_ α__________ Π-ύ ε-ν-ι τ- α-ο-υ-ή-ι-; ------------------------ Πού είναι τα αποδυτήρια; 0
Po- e-nai -- ap-d-t-r-a? P__ e____ t_ a__________ P-ú e-n-i t- a-o-y-ḗ-i-? ------------------------ Poú eínai ta apodytḗria?
Nasaan ang salaming panlangoy? / Nasaan ang goggles? Π---είν-ι -α--υ---ά κο----ησ-ς; Π__ ε____ τ_ γ_____ κ__________ Π-ύ ε-ν-ι τ- γ-α-ι- κ-λ-μ-η-η-; ------------------------------- Πού είναι τα γυαλιά κολύμβησης; 0
P-- eí--i-----y--iá--ol-mbēs-s? P__ e____ t_ g_____ k__________ P-ú e-n-i t- g-a-i- k-l-m-ē-ē-? ------------------------------- Poú eínai ta gyaliá kolýmbēsēs?
Malalim ba ang tubig? Ε-----βαθ---ο-νερ-; Ε____ β___ τ_ ν____ Ε-ν-ι β-θ- τ- ν-ρ-; ------------------- Είναι βαθύ το νερό; 0
Eínai--a-h- ----e-ó? E____ b____ t_ n____ E-n-i b-t-ý t- n-r-? -------------------- Eínai bathý to neró?
Malinis ba ang tubig? Είν-----θαρ--το--ερ-; Ε____ κ_____ τ_ ν____ Ε-ν-ι κ-θ-ρ- τ- ν-ρ-; --------------------- Είναι καθαρό το νερό; 0
Eín-i k-th--ó -- n-ró? E____ k______ t_ n____ E-n-i k-t-a-ó t- n-r-? ---------------------- Eínai katharó to neró?
Mainit ba ang tubig? Εί-α--ζ-σ-- το--ερ-; Ε____ ζ____ τ_ ν____ Ε-ν-ι ζ-σ-ό τ- ν-ρ-; -------------------- Είναι ζεστό το νερό; 0
E-n-i ---tó-t- ner-? E____ z____ t_ n____ E-n-i z-s-ó t- n-r-? -------------------- Eínai zestó to neró?
Giniginaw ako. Παγών-. Π______ Π-γ-ν-. ------- Παγώνω. 0
Pa----. P______ P-g-n-. ------- Pagṓnō.
Sobrang lamig ng tubig. Το νερ- ----ι -άρα--ολύ -ρ--. Τ_ ν___ ε____ π___ π___ κ____ Τ- ν-ρ- ε-ν-ι π-ρ- π-λ- κ-ύ-. ----------------------------- Το νερό είναι πάρα πολύ κρύο. 0
T---e-- --n---p--- -olý k-ýo. T_ n___ e____ p___ p___ k____ T- n-r- e-n-i p-r- p-l- k-ý-. ----------------------------- To neró eínai pára polý krýo.
Hahango na ako ngayon sa tubig. Βγαί---τώρ- -π- τ- -ερ-. Β_____ τ___ α__ τ_ ν____ Β-α-ν- τ-ρ- α-ό τ- ν-ρ-. ------------------------ Βγαίνω τώρα από το νερό. 0
B----ō-tṓra--p--to -eró. B_____ t___ a__ t_ n____ B-a-n- t-r- a-ó t- n-r-. ------------------------ Bgaínō tṓra apó to neró.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -