Jezikovni vodič

sl Na delu   »   af Werk

55 [petinpetdeset]

Na delu

Na delu

55 [vyf en vyftig]

Werk

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina afrikanščina Igraj Več
S čim se poklicno ukvarjate? Wat-is-u--a- b-r-ep? W__ i_ u v__ b______ W-t i- u v-n b-r-e-? -------------------- Wat is u van beroep? 0
Moj mož je po poklicu zdravnik. My -an--- -- -ok-er. M_ m__ i_ ’_ d______ M- m-n i- ’- d-k-e-. -------------------- My man is ’n dokter. 0
Jaz delam kot medicinska sestra s polovičnim delovnim časom. Ek we-- -ee--y-s -s -- -er-l-e---er. E_ w___ d_______ a_ ’_ v____________ E- w-r- d-e-t-d- a- ’- v-r-l-e-s-e-. ------------------------------------ Ek werk deeltyds as ’n verpleegster. 0
Kmalu bova šla v pokoj. O-- s-l------ko----n--pe-sio-n ont--n-. O__ s__ b________ o__ p_______ o_______ O-s s-l b-n-e-o-t o-s p-n-i-e- o-t-a-g- --------------------------------------- Ons sal binnekort ons pensioen ontvang. 0
Ampak davki so visoki. M-ar d-e-belasti-g--s -o--. M___ d__ b________ i_ h____ M-a- d-e b-l-s-i-g i- h-o-. --------------------------- Maar die belasting is hoog. 0
In zdravstveno zavarovanje je drago. En -e-ie-- v-r-e---in---s-----. E_ m______ v__________ i_ d____ E- m-d-e-e v-r-e-e-i-g i- d-u-. ------------------------------- En mediese versekering is duur. 0
Kaj bi rad(a] nekoč postal(a)? W-- -i---y ---ag ---dag wo--? W__ w__ j_ g____ e_____ w____ W-t w-l j- g-a-g e-n-a- w-r-? ----------------------------- Wat wil jy graag eendag word? 0
Rad(a] bi postal(a) inženir. Ek w-l---aa--’- ---eni--r-w---. E_ w__ g____ ’_ i________ w____ E- w-l g-a-g ’- i-g-n-e-r w-r-. ------------------------------- Ek wil graag ’n ingenieur word. 0
Hočem študirati na univerzi. E---i- ---v--sit-it-----ga-n. E_ w__ u___________ t__ g____ E- w-l u-i-e-s-t-i- t-e g-a-. ----------------------------- Ek wil universiteit toe gaan. 0
Sem pripravnik. Ek i--’--„-nt--n“. E_ i_ ’_ „________ E- i- ’- „-n-e-n-. ------------------ Ek is ’n „intern“. 0
Ne zaslužim veliko. Ek -e-dien n---vee- nie. E_ v______ n__ v___ n___ E- v-r-i-n n-e v-e- n-e- ------------------------ Ek verdien nie veel nie. 0
Opravljam pripravništvo v tujini. Ek-do-n-my-i--e----a- -n d-- b-i-e--nd. E_ d___ m_ i_________ i_ d__ b_________ E- d-e- m- i-t-r-s-a- i- d-e b-i-e-a-d- --------------------------------------- Ek doen my internskap in die buiteland. 0
To je moj šef. Dit ----y---a-. D__ i_ m_ b____ D-t i- m- b-a-. --------------- Dit is my baas. 0
Imam prijetne kolege. E- -et--a-e -oll-g-s. E_ h__ g___ k________ E- h-t g-w- k-l-e-a-. --------------------- Ek het gawe kollegas. 0
Opoldne gremo vedno v menzo. Sm----gs----n--ns--l--d -roeg--oe. S_______ g___ o__ a____ k____ t___ S-i-d-g- g-a- o-s a-t-d k-o-g t-e- ---------------------------------- Smiddags gaan ons altyd kroeg toe. 0
Iščem službo. E- ---o- soek-n------. E_ i_ o_ s___ n_ w____ E- i- o- s-e- n- w-r-. ---------------------- Ek is op soek na werk. 0
Eno leto sem že brezposeln(a). Ek-------’n j--- --r-l--s. E_ i_ a_ ’_ j___ w________ E- i- a- ’- j-a- w-r-l-o-. -------------------------- Ek is al ’n jaar werkloos. 0
V tej deželi je preveč brezposelnih. Da-- -s te v--l -er---se-----e i- d----a--. D___ i_ t_ v___ w_______ m____ i_ d__ l____ D-a- i- t- v-e- w-r-l-s- m-n-e i- d-é l-n-. ------------------------------------------- Daar is te veel werklose mense in dié land. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + afrikanščina (1-100) MP3 afrikanščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -