لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian
დაწერე მთელს
მხატვრებს მთელ კედელზე აქვთ დაწერილი.
dats’ere mtels
mkhat’vrebs mtel k’edelze akvt dats’erili.
لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.
გატანა
ნაგვის მანქანა ჩვენს ნაგავს ატარებს.
gat’ana
nagvis mankana chvens nagavs at’arebs.
ګټه اخستل
د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.
მატარებლით წასვლა
იქ მატარებლით წავალ.
mat’areblit ts’asvla
ik mat’areblit ts’aval.
چمځندول
زه د هغه ځای ته چمځندوم.
შეისწავლონ
ასტრონავტებს სურთ კოსმოსის შესწავლა.
sheists’avlon
ast’ronavt’ebs surt k’osmosis shests’avla.
پیژندل
د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.
საღებავი
კედელს თეთრად ხატავს.
saghebavi
k’edels tetrad khat’avs.
رنګول
هغه د سيند له سپينې سره رنګي.
მიმართულებაა
ბევრი ხალხი მიმართულებაა ატამებში შავიწვებისას.
mimartulebaa
bevri khalkhi mimartulebaa at’amebshi shavits’vebisas.
راغلل
په تعطیلتو کې ډیر خلک په کمپر وین راغيدلی دي.
დამარცხებული იყოს
ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.
damartskhebuli iq’os
brdzolashi damartskhebulia sust’i dzaghli.
پرمخ شول
په دې شرکت کې ډیرې ځایونه ژری پرمخ شي.
გაივლის
მოსწავლეებმა გამოცდა ჩააბარეს.
gaivlis
mosts’avleebma gamotsda chaabares.
پاسول
دې زده کړونکي پاسې شول.
დაბრუნება
მე დავბრუნდი ცვლილება.
dabruneba
me davbrundi tsvlileba.
بیرته ورکول
زه پیسے بیرته ورکړم.
ვარჯიში
ამჯერად არ გამოვიდა.
varjishi
amjerad ar gamovida.
کارول
دا وار دفعه کار نه شو.
სამუშაო
მოტოციკლი გატეხილია; აღარ მუშაობს.
samushao
mot’otsik’li gat’ekhilia; aghar mushaobs.
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.