لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
znít
Její hlas zní fantasticky.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.
vyhodit
Šlápne na vyhozenou banánovou slupku.
واخلول
هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.
vydat
Nakladatel vydal mnoho knih.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.
vpravit
Olej by neměl být vpraven do země.
ورنیول
نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.
mýlit se
Opravdu jsem se tam mýlil!
ډیریدل
زه دلته ډیر ډیریدلی یم!
míchat
Různé ingredience je třeba míchat.
مرکب کول
گوندې موادونه باید مرکب شي.
čekat
Musíme ještě čekat měsíc.
انتظارول
موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.
ochutnat
Hlavní kuchař ochutnává polévku.
مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.
nahlásit
Všichni na palubě nahlásí kapitánovi.
راپور کول
په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.
přijmout
Někteří lidé nechtějí přijmout pravdu.
پریښودل
یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.
odpustit
Nikdy mu to nemůže odpustit!
بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!